Перевод текста песни Eyeballs - Dan Potthast

Eyeballs (оригинал)

When I’m not there I feel eyes bearing down on you
I feel the pressure of a million desires
Could they be more than in my mind
Feeling them watching you when we go out
Everyone seems to notice you
You say hello, smile and wave
And flip your hair
Don’t you know how that makes me feel
Feeling them watching you
Woa oh oh oh oh oh
Eyeballs eyeballs
You don’t say the words but I can read it in your body language
And so can they
I hate the laughter in their eyes
I’m not paranoid or insecure
I know they’re watching you

Глазные яблоки (перевод)

Когда меня нет рядом, я чувствую, как на тебя смотрят
Я чувствую давление миллиона желаний
Могут ли они быть больше, чем в моем уме
Чувство, что они смотрят на тебя, когда мы выходим
Кажется, все тебя замечают
Ты здороваешься, улыбаешься и машешь
И перевернуть волосы
Разве ты не знаешь, как это заставляет меня чувствовать
Чувство, что они наблюдают за тобой
Вау, о, о, о, о, о
глазные яблоки глазные яблоки
Ты не произносишь слов, но я могу прочитать это по языку твоего тела
Так и они могут
Я ненавижу смех в их глазах
Я не параноик и не чувствую себя неуверенно
Я знаю, что они наблюдают за тобой