Перевод текста песни My Favorite Song - Dan Potthast

My Favorite Song (оригинал)

You could be my favorite song
The way you stuck with me so long
Your melody’s catching me
I’m humming your name when I’m driving
If the radio picked up on your tune
No doubt you’d be a big hit soon
I’d be requesting you, my favorite song
My favorite song
My favorite song
My favorite song
Now I know you’re my favorite tune
And I hope I hear it again real soon
Your name stuck in my head
It’s a beat that I can’t shed
I’d make all my friends a tape
So they could hear and know how great
You are, you are, you are, My favorite song
My favorite song
My favorite song
My favorite song
Not too fast but not too slow
I could get used to your tempo
We could sing it in harmony
I’ll back up and you sing lead
'Cause I don’t want to change it all that much
I’d hate to ruin it with my touch
I’d hate to foul you up, my favorite song
My favorite song
My favorite song
My favorite song

Моя Любимая Песня (перевод)

Ты можешь быть моей любимой песней
То, как ты так долго оставался со мной
Твоя мелодия ловит меня
Я напеваю твое имя, когда я за рулем
Если радио подхватило вашу мелодию
Без сомнения, вы скоро станете большим хитом
Я прошу тебя, моя любимая песня
Моя любимая песня
Моя любимая песня
Моя любимая песня
Теперь я знаю, что ты моя любимая мелодия
И я надеюсь, что скоро услышу это снова
Твое имя застряло у меня в голове
Это бит, который я не могу пролить
Я бы сделал всем своим друзьям кассету
Чтобы они могли слышать и знать, как здорово
Ты, ты, ты, моя любимая песня
Моя любимая песня
Моя любимая песня
Моя любимая песня
Не слишком быстро, но и не слишком медленно
Я мог бы привыкнуть к твоему темпу
Мы могли бы спеть это в гармонии
Я поддержу, а ты поешь
Потому что я не хочу все это менять
Я бы не хотел испортить его своим прикосновением
Я бы не хотел тебя испортить, моя любимая песня
Моя любимая песня
Моя любимая песня
Моя любимая песня