Перевод текста песни Missing You - Dan Fogelberg

Missing You (оригинал)

Hard days I’m travelling
Alone for too long
Ooh, I’m missing you
I’m always somewhere
Where I never belong
Ooh, I’m missing you
I’m moving so fast now
It doesn’t seem true
Ooh, I’m missing you
I’m getting closer
But I don’t know what to Ooh, I’m missing you.
Oho, If I had you beside me Then I just might sleep through the night
Your love is the promise that guides me All of the days of my life.
This life I’m living’s
Getting so hard to feel
Ooh, I’m missing you
The days are empty
And the nights are unreal
Ooh, I’m missing you
Oho, If I had you beside me Then I just might sleep through the night
Your love is the promise that guides me All of the days of my life
All of the days of my life.
Hard days I’m travelling
Alone for too long
Ooh, I’m missing you
I’m always somewhere
Where I never belong
Ooh, I’m missing you.
Oho, If I had you beside me Then I just might sleep through the night
Your love is the promise that guides me All of the days of my life
All of the days of my life.

Скучаю по Тебе (перевод)

Тяжелые дни я путешествую
Один слишком долго
О, я скучаю по тебе
я всегда где-то
Где я никогда не принадлежу
О, я скучаю по тебе
Я двигаюсь так быстро сейчас
Это не похоже на правду
О, я скучаю по тебе
я приближаюсь
Но я не знаю, что делать Ох, я скучаю по тебе.
Ого, если бы ты был рядом со мной, тогда я мог бы просто спать всю ночь
Твоя любовь — это обещание, которое ведет меня Все дни моей жизни.
Эта жизнь, которой я живу
Становится так трудно чувствовать
О, я скучаю по тебе
Дни пусты
И ночи нереальны
О, я скучаю по тебе
Ого, если бы ты был рядом со мной, тогда я мог бы просто спать всю ночь
Твоя любовь - это обещание, которое ведет меня Все дни моей жизни
Все дни моей жизни.
Тяжелые дни я путешествую
Один слишком долго
О, я скучаю по тебе
я всегда где-то
Где я никогда не принадлежу
О, я скучаю по тебе.
Ого, если бы ты был рядом со мной, тогда я мог бы просто спать всю ночь
Твоя любовь - это обещание, которое ведет меня Все дни моей жизни
Все дни моей жизни.