Перевод текста песни (Someone's Been) Telling You Stories - Dan Fogelberg

(Someone's Been) Telling You Stories (оригинал)

So youve heard Ive been flyin
And tryin to get into
Somebody new
And Im off on a new love
And dont hardly ever
Think about you.
Hes gotten so cold
He aint the same old
Lover you used to know.
Hes in a nose dive
Barely half alive
And just about to let go.
Someones been telling you stories
Someones been telling you stories
Someones been telling you stories
And they just aint true
No, they just aint true.
So you heard I got laid
And betrayed by a maid in a One night stand
And Im caught in the middle of Something I dont really understand.
Hes gotten so lost
Hes been double-crossed
By a change in the wind.
Hes gone solo again
And he cant slow down now
To pick up a friend.
Someones been telling you stories
Someones been telling you stories
Someones been telling you stories
And they just aint true
No, they just aint true
They just aint true.
So youve heard Ive been flyin
And tryin to get into
Somebody new
And Im off on a new love
And dont hardly ever
Think about you.
Hes gotten so cold
He aint the same old
Lover you used to know.
Hes in a nose dive
Barely half alive
And just about to let go.
Someones been telling you stories
Someones been telling you stories
Someones been telling you stories
And they just aint true
Oh no, they just aint true
They just aint true.

(Кто-То) Рассказывал Тебе Истории. (перевод)

Итак, вы слышали, что я летал
И попробуй попасть в
Кто-то новый
И я ухожу от новой любви
И вряд ли когда-нибудь
Думаю о тебе.
Он так остыл
Он не такой старый
Любовник, которого ты знал.
Он в прыжке с носа
Едва наполовину жив
И вот-вот отпустит.
Кто-то рассказывал вам истории
Кто-то рассказывал вам истории
Кто-то рассказывал вам истории
И они просто не соответствуют действительности
Нет, они просто не соответствуют действительности.
Итак, вы слышали, что я переспала
И предан горничной на одну ночь
И я пойман посреди чего-то, чего я действительно не понимаю.
Он так потерялся
Его обманули
По перемене ветра.
Он снова ушел соло
И теперь он не может замедлиться
Чтобы забрать друга.
Кто-то рассказывал вам истории
Кто-то рассказывал вам истории
Кто-то рассказывал вам истории
И они просто не соответствуют действительности
Нет, они просто неверны
Они просто не соответствуют действительности.
Итак, вы слышали, что я летал
И попробуй попасть в
Кто-то новый
И я ухожу от новой любви
И вряд ли когда-нибудь
Думаю о тебе.
Он так остыл
Он не такой старый
Любовник, которого ты знал.
Он в прыжке с носа
Едва наполовину жив
И вот-вот отпустит.
Кто-то рассказывал вам истории
Кто-то рассказывал вам истории
Кто-то рассказывал вам истории
И они просто не соответствуют действительности
О нет, они просто неверны
Они просто не соответствуют действительности.