| If I could ever say it right
| Если бы я когда-нибудь мог сказать это правильно
|
| And reach your hostage heart
| И достигни своего сердца заложника
|
| Despite the doubts you harbor
| Несмотря на сомнения, которые вы питаете
|
| then you might
| тогда вы могли бы
|
| Come to believe in me.
| Поверь в меня.
|
| The life I lead is not the kind
| Жизнь, которую я веду, не та
|
| That gives a woman peace of mind
| Это дает женщине душевное спокойствие
|
| I only hope someday you’ll find
| Я только надеюсь, что когда-нибудь ты найдешь
|
| That you can believe in me.
| Что ты можешь верить в меня.
|
| Those other loves that
| Те другие любят это
|
| came before
| пришел раньше
|
| Mean nothing to me anymore
| Ничего не значит для меня больше
|
| But you can never be quite sure
| Но вы никогда не можете быть полностью уверены
|
| And will not believe in me.
| И не поверит в меня.
|
| Too many hearts have been broken
| Слишком много сердец было разбито
|
| Failing to trust what they feel
| Не доверяют своим чувствам
|
| But trust isn’t something
| Но доверие — это не что-то
|
| that’s spoken
| это сказано
|
| And love’s never wrong
| И любовь никогда не ошибается
|
| when it’s real.
| когда это реально.
|
| If I could only do one thing
| Если бы я мог сделать только одну вещь
|
| Then I would try to write and sing
| Тогда я бы попытался написать и спеть
|
| A song that ends your questioning
| Песня, которая заканчивает ваши вопросы
|
| And makes you believe in me.
| И заставляет поверить в меня.
|
| Too many hearts have been broken
| Слишком много сердец было разбито
|
| Failing to trust what they feel
| Не доверяют своим чувствам
|
| But trust isn’t something
| Но доверие — это не что-то
|
| that’s spoken
| это сказано
|
| And love’s never wrong
| И любовь никогда не ошибается
|
| when it’s real.
| когда это реально.
|
| If I could only do one thing
| Если бы я мог сделать только одну вещь
|
| Then I would try to write and sing
| Тогда я бы попытался написать и спеть
|
| A song that ends your questioning
| Песня, которая заканчивает ваши вопросы
|
| And makes you believe in me
| И заставляет тебя поверить в меня
|
| Oh, you can believe in me. | О, ты можешь поверить в меня. |