Перевод текста песни Ombudsmannen - Dan Berglund

Ombudsmannen (оригинал)

Det var vi som lärde upp dig vid maskinen, minns du det?
När du ung och finnig gjorde din beljublade entré
Och det var inte värt att du sa nånting tvärt
För då var du inte värd mycket mera än en fjärt
Gamle gosse det var andra tider det
Minns du det, säg minns du det, gosse minns du det?
Eller har din bakdel blivit alltför bred?
Men snart blev du intresserad för att slåss för vår rätt
Och du sprang på alla kurser och blev slipad i ditt bett
Och käften din blev smord, den blev smord med stora ord
Som spruta ut med ost och korv kring vårt matsalsbord
Om jämlikhet som ökar vitt och brett
Minns du det…
Och vi valde dig i klubben och du lovade och svor
Nu ska fan ta frikadellerna på bolagens kontor
Vi gladdes av att höra, att det var du som skulle göra't
Du var inte den som smög omkring med rävar bakom örat
Säg, minns du än ditt löfte, käre bror?
Minns du det…
Gosse, minns du oss kamrater?
Vi som ännu knegar här?
Vi som lämnades i sticket och som nu går här och svär
Du var det hopp som fanns, och vi undrar ju ty mans
Om du än idag kan minnas vem som gav dig din chans
Och vem som har betalt din karriär?
Minns du det…
Så idag när vi strejkar och maskinerna står
Se då kommer du tillbaka efter alla dessa år
Med kostymen ren och sträckt
Och du hejar glatt och käckt
Och du läser lagen för oss, så förbannat fräckt
Men gosse, man får skörda vad man sår

Омбудсмен (перевод)

Мы учили тебя у станка, помнишь?
Когда вы были молоды и разборчивы, вы сделали свой знаменитый вход
И не стоило тебе говорить ничего резкого
Потому что тогда ты стоил не намного больше, чем пердеж
Старик, это было в другие времена.
Ты помнишь это, скажи, ты помнишь это, мальчик, ты помнишь это?
Или твоя попа стала слишком широкой?
Но вскоре вы заинтересовались борьбой за наши права
А ты бегала по всем курсам и заострялась в укусе
И твои уста были помазаны, они были помазаны великими словами
Опрыскивание сыром и сосисками вокруг нашего обеденного стола
О равенстве, которое увеличивает белое и широкое
Ты помнишь это…
И мы выбрали тебя в клубе и ты обещал и клялся
Теперь черт возьмет фрикадельки в офисах компаний
Мы были рады услышать, что это сделали вы
Ты не был тем, кто прятался с лисами за ухом
Скажи, помнишь ли ты свое обещание, дорогой брат?
Ты помнишь это…
Мальчик, ты помнишь нас, товарищей?
Мы, кто еще месить здесь?
Мы, которые остались в беде и которые теперь идут сюда и клянутся
Ты был надеждой, которая существовала, и мы удивляемся, чувак
Если ты все еще помнишь, кто дал тебе шанс
А кто заплатил за вашу карьеру?
Ты помнишь это…
Итак, сегодня, когда мы бьем, и машины стоят
Смотри, тогда ты вернешься после всех этих лет
В чистом и растянутом костюме
И ты веселишься радостно и весело
А ты закон нам читай, такой чертовски нахальный
Но мальчик, ты собираешь урожай, что посеешь