Перевод текста песни Loser - Dan Berglund

Loser (оригинал)

Att bo med dig, på vår adress, det gör mig så förbanant jävla less.
Det kanske kan låta som en petitess, men det får mig att skumma av rabies
Att tvingas träffa dina barn varje dag det är sådana smällar som en loser lär
sig ta
En loser lär sig ta…
Att dela cell år efter år med nån som bara ger en gråa hår
Och höra nyckelknippan som slår när befriaren går i vår korridor
Min kära fru det är sånt eller hur som bara losers klarar med bravur,
klarar med bravur…
Att ha ett skitjobb med lågt till tak plumsa, runt i träck i en kloak
Sen så där nock insupa frid med högburet huvud i strömmens strid
Att ha paserats av sin tid det är sånt som bara losers fäster sig,
fäster sig vid…
Att va en kvist som aldrig blir grön att alltid göra samma bittra rön
Aldrig se röken av sin mödas lön, att ha tappat orden till sin enda bön…
Att va en myra å dra sitt strå å va Guds vackra avbild likaså, han är en myra
själv en jättestor bjässe
Som mitt i det mesta bor, han ser till mig, hans ögon glor
Det är sånt som bara losers går omkring å tror, går omkring å tror…
Att vara skräp, driva omkring, leta på en soptip efter ting, en enda sak som e
hållbar och sann i all
Denhär bråten det kräver sin man.
vinna ut näktar ur ättikan det är sånt det
är sånt som bara
Losers kan, bara losers kan…

Неудачник (перевод)

Жить с тобой, по нашему адресу, мне чертовски скучно.
Это может звучать как маленькая, но я вскипаю от бешенства
Быть вынужденным бить своих детей каждый день — это такой кайф, что неудачник учится
сиг та
Неудачник учится брать…
Делить камеру год за годом с кем-то, кто только дает седые волосы
И услышать брелок, который бьет, когда освободитель идет в нашем коридоре
Моя дорогая жена, это что-то такое, что только неудачники могут делать с бравурой,
управляет бравурно…
Иметь дерьмовую работу с низким потолком, падать в канализацию
Тогда еще был глоток мира с высокой головой в битве тока
Пройти к его времени - это то, к чему привязываются только неудачники,
присоединяется к…
Быть веткой, которая никогда не зеленеет, чтобы всегда делать одни и те же горькие выводы
Никогда не видеть дыма награды его трудов, утраты слов его единственной молитвы...
Чтобы быть муравьем, который тянет свою соломинку, и быть прекрасным образом Бога, он муравей
сам большой ублюдок
Кто живет посреди большинства вещей, он смотрит на меня, его глаза смотрят
Это то, во что верят только неудачники, верят повсюду...
Быть мусором, разъезжать, искать свалку для вещей, одну вещь, как е
прочный и верный во всем
Эту добычу ей требует муж.
выиграй нектар из уксуса это такая штука
просто так
Проигравшие могут, только проигравшие могут…