Перевод текста песни Mina Herrar - Dan Berglund

Mina Herrar (оригинал)

Han stod vid dom rullande banden
Han fick släpa på tusentals ton
Men han stod inte med mössan i handen
Och han krusade aldrig för nån
Mina herrar som räknar profiter
Parasiter som styr detta land
Ni ska få sopa i våra fabriker
Ert förbannade rövarband
Han agiterade på fabriken
Vi får slita i gaser och damm
För nån jävel som blivit en rik en
Utan att lyfta ett gram
Mina herrar som räknar profiter
Parasiter som styr detta land
Ni ska få sopa i våra fabriker
Ert förbannade rövarband
Men när missnöjet började svälla
Kom en rödmosig fackombudsman
— Vi förhandlar som bäst, så var snälla
Och ge er till tåls lite grann
Mina herrar som räknar profiter
Parasiter som styr detta land
Ni ska få sopa i våra fabriker
Ert förbannade rövarband
Och till strejk gick man redo att strida
Eniga som en man
Och facket, det valde genast sida
Och lyste strejken i bann
Mina herrar som räknar profiter
Parasiter som styr detta land
Ni ska få sopa i våra fabriker
Ert förbannade rövarband
Han blev uppförd på Säpos register
Han blev kickad helt resolut
För av LO: s ränker och lister
Krossades strejken till slut
Mina herrar som räknar profiter
Parasiter som styr detta land
Ni ska få sopa i våra fabriker
Ert förbannade rövarband
Och han fördes till rätten och lagen
Och blev dömd för sitt syndfulla svek
Men det svar som domaren den dagen
Fick i käften, det gjorde honom blek
Mina herrar som räknar profiter
Parasiter som styr detta land
Ni ska få sopa i våra fabriker
Ert förbannade rövarband

Джентльмены, (перевод)

Он стоял у конвейерных лент
Ему пришлось буксировать тысячи тонн
Но он не стоял со шляпой в руке
И он никогда не свернулся калачиком ни для кого
Господа, которые считают прибыль
Паразиты, которые правят этой страной
Вам будет разрешено подметать на наших фабриках
Ваша чертова банда грабителей
Он агитировал на заводе
Мы должны трудиться в газах и пыли
Для какого-то ублюдка, который стал богатым
Не поднимая ни унции
Господа, которые считают прибыль
Паразиты, которые правят этой страной
Вам будет разрешено подметать на наших фабриках
Ваша чертова банда грабителей
Но когда недовольство начало набухать
Приходите, румяный профсоюзный омбудсмен
- Мы ведем переговоры как можем, так что пожалуйста
И дай себе немного терпения
Господа, которые считают прибыль
Паразиты, которые правят этой страной
Вам будет разрешено подметать на наших фабриках
Ваша чертова банда грабителей
И чтобы нанести удар, они пошли готовыми к бою
Согласен как мужчина
И союз, он сразу выбрал сторону
И забастовка была запрещена
Господа, которые считают прибыль
Паразиты, которые правят этой страной
Вам будет разрешено подметать на наших фабриках
Ваша чертова банда грабителей
Он был внесен в реестр Säpo.
Его пинали абсолютно решительно
Для схем и списков ЛО
Забастовка была окончательно подавлена
Господа, которые считают прибыль
Паразиты, которые правят этой страной
Вам будет разрешено подметать на наших фабриках
Ваша чертова банда грабителей
И он был привлечен к суду и закону
И был осужден за свое греховное предательство
Но ответ судьи в тот день
Попал в рот, побледнел
Господа, которые считают прибыль
Паразиты, которые правят этой страной
Вам будет разрешено подметать на наших фабриках
Ваша чертова банда грабителей