Перевод текста песни Wyoming Songbirds - Damien Jurado

Wyoming Songbirds (оригинал)

All of us were songbirds
Sunlight in the room
Sorrow replaced our joyous tune
We must have tried to fly a thousand times
I want back my old life
A wind to carry me home
Birds need skies to fly in
Wyoming, please be kind and let me go
All of us were dreamers
Making our amends
Life becomes what we pretend
Songbirds looking for a place to land
Deserts in design
Hands reach out to catch us
Our turn to shine
So divine
Heaven rests inside you
Fires now refine
Every bird and angel
Free to fly

Вайоминг Певчие птицы (перевод)

Все мы были певчими птицами
Солнечный свет в комнате
Печаль заменила нашу радостную мелодию
Мы, должно быть, пытались летать тысячу раз
Я хочу вернуть свою прежнюю жизнь
Ветер, чтобы нести меня домой
Птицам нужно небо, чтобы летать
Вайоминг, пожалуйста, будь добр и отпусти меня.
Все мы были мечтателями
Вносим поправки
Жизнь становится тем, что мы притворяемся
Певчие птицы ищут место для посадки
Пустыни в дизайне
Руки тянутся, чтобы поймать нас
Наша очередь сиять
Так божественно
Небеса покоятся внутри тебя
Огонь теперь уточняется
Каждая птица и ангел
Свободный полет