Перевод текста песни Wherever I May Lay - Damien Jurado

Wherever I May Lay (оригинал)

Now that I have finally tasted the dawn
It’s time for me to rest before it’s gone
(Over) So I laid in the grass
(Over) I felt a hand of love
Telling me to let go of all fear
I leave behind my tattered clothes I wore
The shadows of my worries are no more
(Over) I forget what it’s like
(Over) To feel the hand of love
Embracing every move that I must make
Now I turn to see a life was stolen by the trembling hands of fear
Telling me there’s always hope, to not let go
To turn around and hear
The voice of love
(Over) I forget what it’s like
(Over) To feel the hand of love
Embracing every move that I must make

Где Бы Я Ни Лежал (перевод)

Теперь, когда я наконец вкусил рассвет
Мне пора отдохнуть, пока он не ушел
(Конец) Так что я лежал в траве
(Конец) Я почувствовал руку любви
Говорит мне отпустить весь страх
Я оставляю свою рваную одежду, которую я носил
Теней моих забот больше нет
(Конец) Я забыл, каково это
(Закончено) Почувствовать руку любви
Принимая каждое движение, которое я должен сделать
Теперь я поворачиваюсь и вижу, что жизнь была украдена дрожащими руками страха
Говорит мне, что всегда есть надежда, чтобы не отпускать
Обернуться и услышать
Голос любви
(Конец) Я забыл, каково это
(Закончено) Почувствовать руку любви
Принимая каждое движение, которое я должен сделать