Перевод текста песни What Were The Chances - Damien Jurado

What Were The Chances (оригинал)

When I left you alone to fight your battles
Of long winters and motels what went through your mind?
How is it that you made it?
How is it that you noticed?
It wasn’t me who was looking at you
Through foggy glass or windows, it was them
I was out in Coolidge with my head on a counter
Drinking down my chances to ever return to anyone
No I wasn’t faking it, the hurt I felt was real
And all that was holy just slowly disappeared
Or just appeared in parking lots of truck stops
The blinking lights, and now all I’m thinking is
«How the hell did I get here?»
Does your husband know I call you sweetheart?
Does he know that I call you at all?
It’s not like you are cheating we’re only meeting
In hotels and not your home
Would you change your last name to mine?
I think my kids would mind
I think my kids would mind
I was in the desert waving planes and burning phone books
To a tune that was famous the year I was born
Do not leave me dancing alone
Pick up the phone and call me lover
Say come and get me I am home
Please pick up the phone
Please pick up the phone

Каковы Были Шансы (перевод)

Когда я оставил тебя одного, чтобы сражаться в твоих битвах
О долгих зимах и мотелях, что пришло тебе в голову?
Как ты это сделал?
Как вы это заметили?
Это не я смотрел на тебя
Сквозь запотевшие стекла или окна, это были они
Я был в Кулидже, положив голову на прилавок
Выпивая свои шансы когда-либо вернуться к кому-либо
Нет, я не притворялся, боль, которую я чувствовал, была реальной
И все, что было свято, просто медленно исчезло
Или просто появился на стоянках грузовиков
Мигающие огни, и теперь все, о чем я думаю, это
«Как, черт возьми, я сюда попал?»
Твой муж знает, что я называю тебя милой?
Он вообще знает, что я тебе звоню?
Ты не обманываешь, мы только встречаемся
В отелях, а не дома
Вы бы изменили свою фамилию на мою?
Я думаю, что мои дети будут возражать
Я думаю, что мои дети будут возражать
Я был в пустыне, размахивая самолетами и сжигая телефонные книги
На мелодию, которая была известна в год, когда я родился
Не оставляй меня танцевать одну
Возьми трубку и позвони мне, любимый
Скажи, приди и возьми меня, я дома
Пожалуйста, поднимите трубку
Пожалуйста, поднимите трубку