Перевод текста песни Walk With Me - Damien Jurado

Walk With Me (оригинал)

When I heard of you doing what lovers do
With somebody new, I knew
That I had to see you once again
Although I know we’ve seen the end
But just for tonight let’s just pretend…
Oh, Walk with me
Oh baby like it used to be
No need to tell me that you still love me
'cause I know these things
So just walk with me
When I saw the band around the finger of your left hand
I knew that never again could you be my man
And I cried as I laughed at all your jokes
You kissed me and held me oh so close
Why I let go of you, I’ll never know
And I won’t tell nobody
If you don’t tell nobody
'cause nobody can understand what we have
Now go 'cause she thinks that she’s the one for you
I can’t believe this is my last goodbye to you
You tell me you hope that all of my dreams come true
Oh but before you leave me…

Пойдем Со Мной (перевод)

Когда я услышал, что ты делаешь то, что делают любовники
С кем-то новым, я знал
Что я должен был увидеть тебя еще раз
Хотя я знаю, что мы видели конец
Но только сегодня вечером давайте просто притворимся…
О, иди со мной
О, детка, как это было раньше
Не нужно говорить мне, что ты все еще любишь меня
потому что я знаю эти вещи
Так что просто иди со мной
Когда я увидел повязку на пальце твоей левой руки
Я знал, что ты больше никогда не сможешь быть моим мужчиной
И я плакал, когда смеялся над всеми твоими шутками
Ты поцеловал меня и прижал меня так близко
Почему я отпустил тебя, я никогда не узнаю
И я никому не скажу
Если вы никому не расскажете
потому что никто не может понять, что у нас есть
Теперь иди, потому что она думает, что она для тебя
Не могу поверить, что это мое последнее прощание с тобой
Вы говорите мне, что надеетесь, что все мои мечты сбудутся
О, но прежде чем ты покинешь меня...