Перевод текста песни Throwing Your Voice - Damien Jurado

Throwing Your Voice (оригинал)

I’ve got news for you, we all know
Stop acting like you’ve never heard this before
Blood on your hands, leaving your mark
It’s when you cross the line where the trouble starts
Michael, you had a voice, learned to lie
Was the day that I fell apart that we almost died
I would like to think people change
But I’ve seen no evidence or the point it made
You can come back when you need
You can come back when you need
Michael, I’ve had enough, it’s time to go Make this clear, don’t want you here
You can throw your voice all you’d like
I don’t want to see him return any time
Shake off your doubt, grab a hold
Sometimes the hardest part is letting you go You can always come back when you need
And I’ll leave the light on, leave the light on You can come back when you need
You can come back when you need
You can come back when you need
You can come back when you need

Бросая Свой Голос (перевод)

У меня есть новости для вас, мы все знаем
Перестань вести себя так, как будто ты никогда не слышал этого раньше
Кровь на твоих руках, оставляющая след
Когда вы пересекаете черту, начинаются проблемы
Майкл, у тебя был голос, ты научился лгать
Был день, когда я развалился, что мы чуть не умерли
Я хотел бы думать, что люди меняются
Но я не видел никаких доказательств или смысла, который он сделал
Вы можете вернуться, когда вам нужно
Вы можете вернуться, когда вам нужно
Майкл, с меня достаточно, пора идти, проясните это, я не хочу, чтобы вы здесь
Вы можете бросать свой голос все, что хотите
Я не хочу, чтобы он вернулся в любое время
Отбрось сомнения, держись
Иногда самое сложное – это отпустить вас. Вы всегда можете вернуться, когда вам нужно.
И я оставлю свет включенным, оставлю свет включенным Ты можешь вернуться, когда тебе нужно
Вы можете вернуться, когда вам нужно
Вы можете вернуться, когда вам нужно
Вы можете вернуться, когда вам нужно