Перевод текста песни The Way You Look - Damien Jurado

The Way You Look (оригинал)

From the ceiling to the floor
I find I’m wanting more
It’s so much a part of it
When I drop down from the sky
So much I could find
In a happy house so high above the clouds
It’s not the way that you look, no
It all depends how you feel
It’s just the way that it is
I wanna be you
Breaking hearts, they make no sound
In this I have found an excuse for jealousy
Kill the sun and make them blind
So much they will find
In a happy house so high above the clouds
It’s not the way that you look, no
It all depends how you feel
It’s just the way that it is
I wanna be you

То Как Ты Выглядишь (перевод)

От потолка до пола
Я понимаю, что хочу большего
Это большая часть этого
Когда я падаю с неба
Так много я мог найти
В счастливом доме так высоко над облаками
Это не то, как ты выглядишь, нет
Все зависит от того, как вы себя чувствуете
Так оно и есть
я хочу быть тобой
Разбивая сердца, они не издают ни звука
В этом я нашел повод для ревности
Убей солнце и ослепи их
Так много они найдут
В счастливом доме так высоко над облаками
Это не то, как ты выглядишь, нет
Все зависит от того, как вы себя чувствуете
Так оно и есть
я хочу быть тобой