Перевод текста песни ONALASKA - Damien Jurado

ONALASKA (оригинал)

It was if I went looking for a new direction
Indecisive, undecided
I had been in the desert, spent time on a mountain
Off of my feet, floating in suspension
Heard the voices of wisdom and sang with creation
Where my name was a color and the years were my number
I was freedom in motion where the wind never slumbered
Disguising my voice, so not to be heard
Don’t say you ever knew me
Long after I’m gone
Don’t say you ever knew me
I had my doubts, so you gave me an option
Take what’s in front of you or the highway
It was you I ran into, I’d been dying for days
Off of my feet, floating in suspension
Heard your voice from the next room, in a song on a station
Where my name was repeated through the static and numbers
We are the way, we are the ending
Don’t say you ever saw this
Long after I’m gone
Don’t say you ever saw this
Long after I’m gone

ОНАЛАСКА (перевод)

Это было, если бы я искал новое направление
Нерешительный, нерешительный
Я был в пустыне, провел время на горе
С ног, плавая в подвешенном состоянии
Слышал голоса мудрости и пел с творением
Где мое имя было цветом, а годы были моим номером
Я был свободой в движении, где ветер никогда не дремлет
Маскирую свой голос, чтобы меня не услышали
Не говори, что когда-нибудь знал меня
Долго после того, как я ушел
Не говори, что когда-нибудь знал меня
У меня были сомнения, поэтому вы дали мне вариант
Возьмите то, что перед вами или шоссе
Я столкнулся с тобой, я умирал несколько дней
С ног, плавая в подвешенном состоянии
Слышал твой голос из соседней комнаты, в песне на станции
Где мое имя повторялось через статику и цифры
Мы путь, мы конец
Не говори, что ты когда-нибудь видел это
Долго после того, как я ушел
Не говори, что ты когда-нибудь видел это
Долго после того, как я ушел