Перевод текста песни November 20 - Damien Jurado

November 20 (оригинал)

Allan, no one was laughing when you passed
Satirical moments still to have
(Said and done)
Not around to be banking on the laughs
Life’s a gas for an audience with cash
(All is gold)
On a shelf where the dust seems to collect
In a groove was the showroom you were at
(You were on)
Hints of gin and your finger in the glass
I sit in for the late show presents past
(Here and now)
(Said and done)
(All is gold)

20 ноября (перевод)

Аллан, никто не смеялся, когда ты проходил
Сатирические моменты, которые еще предстоит
(Сказано и сделано)
Не вокруг, чтобы рассчитывать на смех
Жизнь - это газ для аудитории с наличными
(Все золото)
На полке, где, кажется, собирается пыль
В канавке был выставочный зал, в котором вы были
(Вы были на)
Намеки на джин и твой палец в стакане
Я сижу на позднем шоу, которое представляет прошлое
(Здесь и сейчас)
(Сказано и сделано)
(Все золото)