Перевод текста песни Lion Tamer - Damien Jurado

Lion Tamer (оригинал)

We said goodbye a year ago
We sat within the farmhouse
So you know, don’t you?
I went to the house alone
The power out, no telephone
You know, you’ll know
The gun in the drawer
The long distance call
A story to tell
Patience drifts into the sound
You are nothing to me now
I need time to figure out
Save us now before we drown
Hello, goodbye I said last we met
I’ll be easy to forget
You know, you’ll know
An empty beer, the sealing broke
The saddest song we ever wrote
You’ll know, don’t you?
It’s all for the best
It’s not what it seems
The gun in the drawer
The long distance call
A story to tell
Patience drifts into the sound
You are nothing to me now
I need time to figure out
Save us now before we drown

Укротитель львов (перевод)

Мы попрощались год назад
Мы сидели в фермерском доме
Итак, вы знаете, не так ли?
Я пошел в дом один
Нет электричества, нет телефона
Вы знаете, вы будете знать
Пистолет в ящике
Междугородний звонок
История, которую нужно рассказать
Терпение дрейфует в звук
Ты для меня теперь никто
Мне нужно время, чтобы понять
Спаси нас сейчас, прежде чем мы утонем
Привет, до свидания, я сказал в последний раз, когда мы встречались
Меня будет легко забыть
Вы знаете, вы будете знать
Пустое пиво, пломба сломана
Самая грустная песня, которую мы когда-либо писали
Ты узнаешь, не так ли?
Это все к лучшему
Это не то, чем кажется
Пистолет в ящике
Междугородний звонок
История, которую нужно рассказать
Терпение дрейфует в звук
Ты для меня теперь никто
Мне нужно время, чтобы понять
Спаси нас сейчас, прежде чем мы утонем