Перевод текста песни Kalama - Damien Jurado

Kalama (оригинал)

Mother do you know how
All of this has changed us?
I was a fool who
Would always defend you
Was I wrong to like the other
Sisters and brothers abandon?
Forgive my living
Keep me from breathing
A house that is standing
Is no house at all
Mother is it easy
Knowing that I will die soon?
Will you keep me as ashes
Placed on the mantel or thrown out?
Mother do you know now
Love is not painless it’s poison?
Forgive my living
Keep me from breathing
A house that is standing
Is no house at all

Калама (перевод)

Мама, ты знаешь, как
Все это изменило нас?
Я был дураком, который
Всегда будет защищать тебя
Был ли я неправ, любя другого
Сестры и братья бросают?
Прости мою жизнь
Не дай мне дышать
Дом, который стоит
Нет дома вообще
Мама это легко
Зная, что я скоро умру?
Будешь ли ты хранить меня как пепел
Поставить на каминную полку или выкинуть?
Мама, ты знаешь сейчас
Любовь не безболезненна, это яд?
Прости мою жизнь
Не дай мне дышать
Дом, который стоит
Нет дома вообще