Перевод текста песни Honey Baby - Damien Jurado

Honey Baby (оригинал)

I spend the last night in your bedroom, sleeping
Your head was laid upon my pillow, dreaming
Is this the first time, baby
Is this the last time, well maybe
Is this the first time, baby
Is this the last time, well maybe
I spent the last night in your room
Kickin' these wishes to the moon
To the moon
I spend the last night in your bedroom, sleeping
Your head was laid upon my shoulder, dreaming
Is this the first time, baby
Is this the last time, well maybe
Is this the first time, baby
Is this the last time, well maybe
I spent the last night in your room
Kickin' these wishes to the moon
I spent the last night in your room
Kickin' these wishes to the moon
To the moon
Is this the first time, baby
Is this the last time, well maybe
Is this the first time, baby
Is this the last time, maybe

Милая Детка (перевод)

Я провожу последнюю ночь в твоей спальне, сплю
Твоя голова лежала на моей подушке, мечтая
Это первый раз, детка?
Это последний раз?
Это первый раз, детка?
Это последний раз?
Я провел последнюю ночь в твоей комнате
Отбросить эти желания на луну
На Луну
Я провожу последнюю ночь в твоей спальне, сплю
Твоя голова лежала на моем плече, мечтая
Это первый раз, детка?
Это последний раз?
Это первый раз, детка?
Это последний раз?
Я провел последнюю ночь в твоей комнате
Отбросить эти желания на луну
Я провел последнюю ночь в твоей комнате
Отбросить эти желания на луну
На Луну
Это первый раз, детка?
Это последний раз?
Это первый раз, детка?
Может быть, это последний раз?