Перевод текста песни Harborview - Damien Jurado

Harborview (оригинал)

Far out and failing
So they lead you away
Speak for me would you
I have nothing to say
And you would not notice
My hands have let go
Feel free to replace them
They are idle and slow
Mothers and fathers
You sisters all lost
The pending opinions
Are you worth what they’ve got
And they would not notice
Your hands open wide
Some Judas before them
With thorns in your side
Feel free to lay down
You could use a rest
Speak for me would you
Since you’ve taken my breath
And you would not notice
My hands have let go
Feel free to replace them
They are idle and slow

Харборвью (перевод)

Далеко и неудачно
Итак, они уводят вас
Говорите за меня, не могли бы вы
Мне нечего сказать
И ты бы не заметил
Мои руки отпустили
Не стесняйтесь заменять их.
Они ленивы и медленны
Матери и отцы
Вы сестры все потеряли
Ожидающие заключения
Вы стоите того, что у них есть
И не заметят
Ваши руки широко открыты
Какой-то Иуда перед ними
С шипами на боку
Не стесняйтесь ложиться
Вы могли бы использовать отдых
Говорите за меня, не могли бы вы
С тех пор, как ты перевел дыхание
И ты бы не заметил
Мои руки отпустили
Не стесняйтесь заменять их.
Они ленивы и медленны