Перевод текста песни Fuel - Damien Jurado

Fuel (оригинал)

I was born in this town
My name taken from here
Three sisters and a brother
Who all died before me
When wickedness takes you
Like a child of its own
Nobody will befriend you
Nobody will defend you
I murdered the law here
I took on God here
So in place of your sins I bring you a Judas
So mother, burn my body
For fuel
Oh, mother, burn my body
For fuel
They say I’m a story
But the legend’s all wrong
I was forced out of town
But kept in this song
See, it was you who made me
It is you who must take me
Love me or hate me
I’m still your son
So mother, burn my body
For fuel
Oh, mother, burn my body
For fuel
So mother, burn my body
For fuel

Топливо (перевод)

Я родился в этом городе
Мое имя взято отсюда
Три сестры и брат
Кто все умер до меня
Когда нечестие захватывает тебя
Как собственный ребенок
Никто не подружится с тобой
Никто не защитит тебя
Я убил закон здесь
Я взял на Бога здесь
Итак, вместо ваших грехов я приношу вам Иуду
Итак, мама, сожги мое тело
Для топлива
О, мама, сожги мое тело
Для топлива
Они говорят, что я история
Но легенда неверна
Меня выгнали из города
Но сохранил в этой песне
Видишь ли, это ты сделал меня
Это ты должен взять меня
Люби меня или ненавидь меня
я все еще твой сын
Итак, мама, сожги мое тело
Для топлива
О, мама, сожги мое тело
Для топлива
Итак, мама, сожги мое тело
Для топлива