Перевод текста песни Florence-Jean - Damien Jurado

Florence-Jean (оригинал)

Dear Florence-Jean
The future is a drag
I have to get back to my planet
I hate to let you down
Before the sun goes out
Never think I took you for granted
I had a way to express myself
I had a way to be honest
Dear Florence-Jean
I never had a plan
I cannot seem to get it together
Stars fell from the sky
Someday so will I
Never think I took you for granted
I had a way to express myself
I had a way to be honest
Dear Florence-Jean
They say we’ll never land
I’m trying hard to keep my composure
With numbers into play
And heaven in delay
We cannot wait around till it happens
I had a way to express myself
I had a way to be honest

Флоренс-Джин (перевод)

Дорогая Флоренс-Жан
Будущее — это бремя
Я должен вернуться на свою планету
Я ненавижу тебя подводить
Прежде чем погаснет солнце
Никогда не думайте, что я принимал вас как должное
У меня был способ выразить себя
У меня был способ быть честным
Дорогая Флоренс-Жан
У меня никогда не было плана
Я не могу собрать это вместе
Звезды упали с неба
Когда-нибудь я тоже
Никогда не думайте, что я принимал вас как должное
У меня был способ выразить себя
У меня был способ быть честным
Дорогая Флоренс-Жан
Говорят, мы никогда не приземлимся
Я изо всех сил стараюсь сохранять самообладание
С цифрами в игре
И небеса в задержке
Мы не можем ждать, пока это произойдет
У меня был способ выразить себя
У меня был способ быть честным