Перевод текста песни Desert - Damien Jurado

Desert (оригинал)

Tell me when tomorrow comes
I’ll be the first to ride
Start the car and honk the horn
I’ll be right outside
Pour a drink and open wide
I have things to tell
I have seen the brighter side
Of the roads that lead to hell
Yesterday is miles away
You’ll miss it if you blink
And I’ve found my salvation in The places where you drink
You can say you’re on my side
And I know that’s a lie
'Cause given the chance you’d stab my back
And leave me here to die
Just give me the keys tonight
I’m happy when I drive
Revenge is the perfect word
For what I have in mind
Desert lives bring deserted lives
I know from first hand
We’re moved around like circus clowns
When laughter’s in demand

Пустыня (перевод)

Скажи мне, когда наступит завтра
Я буду первым, кто поедет
Заведи машину и посигналь
я буду снаружи
Налейте напиток и широко откройте
Мне есть что рассказать
Я видел более светлую сторону
О дорогах, ведущих в ад
Вчера далеко
Вы пропустите это, если моргнете
И я нашел свое спасение в местах, где ты пьешь
Вы можете сказать, что вы на моей стороне
И я знаю, что это ложь
Потому что если бы у тебя был шанс ударить меня в спину
И оставь меня здесь умирать
Просто дай мне ключи сегодня вечером
Я счастлив, когда еду
Месть – идеальное слово
Что я имею в виду
Пустынные жизни приносят пустынные жизни
я знаю из первых рук
Мы двигаемся, как цирковые клоуны
Когда смех востребован