Перевод текста песни And Now That I'm In Your Shadow - Damien Jurado

And Now That I'm In Your Shadow (оригинал)

I would rather hide behind you
Or stand in your eclipse
The sun, it does not move me like it used to And neither do you
And Greenland I am with you
I was once unwanted
In the front seats all with strangers
I too was the Earth’s ceiling
I lost all feeling
And now I’m in your shadow
I’m motionless
I am black
I’ll be a crash landing who can change the landscape talking
And when I begin to stutter the land will be shaking
And God will be clapping
And now I’m in your shadow
I’m motionless
I am black
And now I’m in your shadow
I’m motionless
And I am black

И Теперь, Когда Я В Твоей Тени (перевод)

Я лучше спрячусь за тобой
Или стоять в своем затмении
Солнце, оно не трогает меня так, как раньше, И ты тоже
И Гренландия я с тобой
Когда-то я был ненужным
На передних сиденьях все с незнакомцами
Я тоже был потолком Земли
Я потерял все чувства
И теперь я в твоей тени
я неподвижен
Я черный
Я буду аварийной посадкой, которая может изменить ландшафт, говоря
И когда я начну заикаться, земля будет трястись
И Бог будет хлопать
И теперь я в твоей тени
я неподвижен
Я черный
И теперь я в твоей тени
я неподвижен
А я черный