Перевод текста песни A Jealous Heart is a Heavy Heart - Damien Jurado

A Jealous Heart is a Heavy Heart (оригинал)

I woke up this morning
With death at my window, singing
Come out, come with me,
It’s friendship that i seek, and conversation
He left you a widow,
A dress made of shadow, you can’t see through
And while he’s out swimming,
He leaves you drowning in sorrow
You’ve convinced me he loves you
But he doesn’t know you like I do
And I’ll bring you treasure,
A love you can measure and I live
With a home on a hillside,
A castle and a grave site you can sleep in
So while he’s out swimming,
He leaves you drowning in sorrow
Well while he’s out swimming,
He leaves you drowning in sorrow
Grow old with me
Grow old with me
Grow old with me

Ревнивое Сердце-это Тяжелое Сердце. (перевод)

Я проснулся сегодня утром
Со смертью у моего окна пою
Выходи, пойдем со мной,
Это дружба, которую я ищу, и разговор
Он оставил тебя вдовой,
Платье из тени, сквозь которое не видно
И пока он купается,
Он оставляет тебя тонуть в печали
Ты убедила меня, что он любит тебя
Но он не знает тебя так, как знаю я
И я принесу тебе сокровище,
Любовь, которую вы можете измерить, и я живу
С домом на склоне холма,
Замок и могила, в которой можно спать
Так что, пока он плавает,
Он оставляет тебя тонуть в печали
Ну, пока он плавает,
Он оставляет тебя тонуть в печали
Взрослей со мной
Взрослей со мной
Взрослей со мной