Перевод текста песни Blood Of The Past - The Comet is Coming, Kae Tempest

Blood Of The Past (оригинал)

All the many corpses begin to speak
What ignorance is cannot be argued over anymore
It is too late for pleading white picket dreams
Print you off, the shemps, the world is shrinking
Rooted in a trivial concern, in interconnectedness
In the need to make face and keep up
And drown out the many voices within
Imagine a culture that has, at its root
A more soulful connection to land and to loved ones
But I can hear the lie before you speak
There is nothing but progress to eat
And we are so fat and so hungry
And the black wrists are cuffed in the pig van
While the white shirt and tie in the tube car, distractional picture
Pictures of beer and guilt about urges
Sexual distrust and abandoned to nothingness
Give me something I can nail myself to
Give me a sharply-dressed talking head
Who has something about them I trust and despise
And what of it, anyway?
These windows don't open
They were designed to stay closed
Shower, smoothie, coffee, commute
Check the internet, never stop, never stop
There is a scar on the soul of the world and it needs you to look
The blood of the past is here, it remains
The blood of the murders, the bodies like sacks leaking brain
All stacked, chest aback on the planes, it remains
To acknowledge without guilt, to accept without condition
And to listen when other people tell you how you have behaved
Truth is, it's for us to feel and be moved
But I hear the clatter of bone against steel, it is coming
It will not be stilled, it is there
In the air, scorched white
The reflection of sunlight on glass bouncing back into sunlight
And glass bouncing back, industrialized
Denial, business as usual
So roll your eyes, shake your head, turn away and call me names
I'm okay with that, too proud
Unable to listen, we keep speaking
Moted by blood, unable to notice ourselves
Unable to stop and unwilling to learn

Кровь Прошлого (перевод)

Все многочисленные трупы начинают говорить
Что такое невежество, больше нельзя спорить
Слишком поздно умолять белые пикетные мечты
Распечатайте вас, семпы, мир сжимается
Корни в тривиальной заботе, во взаимосвязанности
В необходимости сделать лицо и не отставать
И заглушить множество голосов внутри
Представьте себе культуру, в основе которой лежит
Более душевная связь с землей и близкими
Но я слышу ложь, прежде чем ты заговоришь
Нет ничего, кроме прогресса, чтобы есть
И мы такие толстые и такие голодные
И черные запястья в наручниках в фургоне для свиней.
Пока белая рубашка и галстук в вагоне метро, ​​отвлекающая картинка
Картины пива и вины о позывах
Сексуальное недоверие и брошенный в небытие
Дай мне что-нибудь, к чему я могу прибить себя
Дайте мне остро одетую говорящую голову
У кого есть что-то в них, я доверяю и презираю
И вообще, что из этого?
Эти окна не открываются
Они были разработаны, чтобы оставаться закрытыми
Душ, смузи, кофе, поездка на работу
Проверяйте Интернет, никогда не останавливайтесь, никогда не останавливайтесь
На душе мира есть шрам, и ему нужно, чтобы ты посмотрел
Кровь прошлого здесь, она остается
Кровь убийств, тела как мешки с протекающим мозгом
Все сложено, грудная клетка на самолетах, остается
Признать без вины, принять без условий
И слушать, когда другие люди говорят вам, как вы себя вели
Правда в том, что мы должны чувствовать и двигаться
Но я слышу стук кости о сталь, он приближается
Оно не утихнет, оно есть
В воздухе выжженный белый
Отражение солнечного света на стекле, отражающееся обратно в солнечный свет
И стекло отскакивает назад, промышленно развитое
Отрицание, обычное дело
Так что закатывай глаза, качай головой, отворачивайся и обзывай меня
Я в порядке с этим, слишком горжусь
Не в силах слушать, мы продолжаем говорить
Мотаясь кровью, не замечая себя
Не может остановиться и не хочет учиться