Перевод текста песни Bestie - Dame D.O.L.L.A., Marley Waters

Bestie (оригинал)

I can’t be your man, I’ll be your sex friend
Look, we got nothin' on but the Netflix
Bust a bag, I cut my check, Pateks
Pull up with the stick just to protect, yeah
Uh, that’s my bestie with with benefits
You could be my bestie with benefits
Your girl my bestie with benefits
Girl, you’re just my bestie with benefits
Bestie with benefits
That my bestie, yeah, that my bestie
That my bestie, yeah, that my bestie (Ayy)
Yeah-ah
Mm, even though we rock tough, you know my situation
Focused on myself and I ain’t really datin'
Girl, you know we focused, I know you from the basement
Treat you to the finer things and give you penetration (Get it in)
Uh, I’m always here for you (I'm always here for you)
If you gotta vent I’ll always be an ear for you (I'm listenin')
In the club I be offended when they holler (When they holler)
'Cause I keep you in that Fendi and Gabbana (I do)
We take trips and I keep groceries in your condo (Okay)
If a sucker push his line, I pull up on him pronto (You don’t want it)
Pronto, pull up on him pronto
'Cause these paws on Hector «Macho» Camacho (Uh)
I can’t be your man, I’ll be your sex friend
Look, we got nothin' on but the Netflix
Bust a bag, I cut my check, Pateks
Pull up with the stick just to protect, yeah
Uh, that’s my bestie with with benefits
You could be my bestie with benefits
Your girl my bestie with benefits
Girl, you’re just my bestie with benefits
Bestie with benefits
That my bestie, yeah, that my bestie
That my bestie, yeah, that my bestie
Yeah-ah
You my homie, lover, friend, my bestie (Best friend)
And them little benefits gettin' messy
If I show a little interest, you tryna check me (You tryna check me)
Ridin' shotty and on the back of the jet skis (You on the back with it)
Ooh, girl you somethin' else (You somethin' else)
We only friends, but you tryna keep me from someone else (For what?)
I never curve you or treat you like a runner-up (Never)
These other girls only seein' me when the summer comes (That's the only time)
'Cause you my bestie with benefits (Right)
They can get your loyalty or sentiment (They can’t)
My bestie with benefits
And we made it this far, what a coincidence
I can’t be your man, I’ll be your sex friend
Look, we got nothin' on but the Netflix
Bust a bag, I cut my check, Pateks
Pull up with the stick just to protect, yeah
Uh, bestie with with benefits
That my bestie, yeah, that my bestie
That my bestie, yeah, that my bestie
Yeah-ah

Зверь (перевод)

Я не могу быть твоим мужчиной, я буду твоим секс-другом
Слушай, у нас нет ничего, кроме Нетфликса.
Разорви сумку, я перерезал свой чек, Патекс
Потяните палку, чтобы защитить, да
О, это моя лучшая подружка с преимуществами
Вы могли бы быть моим лучшим другом с преимуществами
Твоя девушка, моя лучшая подруга с преимуществами
Девушка, ты просто моя лучшая подруга с преимуществами
Лучшая подружка с пользой
Это моя лучшая подруга, да, моя подруга
Это моя лучшая подруга, да, моя лучшая подруга (Эй)
Да-а
Мм, хоть мы и крутые, ты знаешь мою ситуацию
Сосредоточился на себе, и я на самом деле не встречаюсь
Девушка, вы знаете, мы сосредоточились, я знаю вас из подвала
Порадуйте вас лучшими вещами и дайте вам проникновение (получите это)
О, я всегда здесь для тебя (я всегда здесь для тебя)
Если тебе нужно выговориться, я всегда буду прислушиваться к тебе (я слушаю)
В клубе я обижаюсь, когда они кричат ​​(когда они кричат)
Потому что я держу тебя в этих Фенди и Габбане (да)
Мы путешествуем, и я держу продукты в вашей квартире (хорошо)
Если лох толкает свою линию, я останавливаю его немедленно (вы этого не хотите)
Быстро, подтяни его быстро
Потому что эти лапы на Гекторе «Мачо» Камачо (Ух)
Я не могу быть твоим мужчиной, я буду твоим секс-другом
Слушай, у нас нет ничего, кроме Нетфликса.
Разорви сумку, я перерезал свой чек, Патекс
Потяните палку, чтобы защитить, да
О, это моя лучшая подружка с преимуществами
Вы могли бы быть моим лучшим другом с преимуществами
Твоя девушка, моя лучшая подруга с преимуществами
Девушка, ты просто моя лучшая подруга с преимуществами
Лучшая подружка с пользой
Это моя лучшая подруга, да, моя подруга
Это моя лучшая подруга, да, моя подруга
Да-а
Ты мой друг, любовник, друг, моя лучшая подруга (лучший друг)
И их маленькие преимущества становятся грязными
Если я проявлю небольшой интерес, ты попытаешься проверить меня (Ты попытаешься проверить меня)
Катаюсь на дальнем конце гидроцикла (ты на спине с ним)
О, девочка, ты что-то еще (ты что-то еще)
Мы только друзья, но ты пытаешься уберечь меня от кого-то еще (За что?)
Я никогда не кривлю тебя и не обращаюсь с тобой как с занявшим второе место (Никогда)
Эти другие девушки видят меня, только когда наступает лето (это единственный раз)
Потому что ты моя подруга с преимуществами (правильно)
Они могут получить вашу лояльность или настроение (они не могут)
Мой лучший друг с преимуществами
И мы зашли так далеко, какое совпадение
Я не могу быть твоим мужчиной, я буду твоим секс-другом
Слушай, у нас нет ничего, кроме Нетфликса.
Разорви сумку, я перерезал свой чек, Патекс
Потяните палку, чтобы защитить, да
Э-э, подружка с пользой
Это моя лучшая подруга, да, моя подруга
Это моя лучшая подруга, да, моя подруга
Да-а