Перевод текста песни Home Team - Dame D.O.L.L.A., Dreebo

Home Team (оригинал)

Veyis
It’s D.O.L.L.A., look
N-N-Nonstop
That my cousin, like we Bang Blue (Bang Blue)
Homies in my circle, it’s the same crew (Same crew)
Use to never win, now we can’t lose (Now we can’t lose)
Cold game, don’t let it change you (Don't let it change you)
Watch the people you keep in your company (Keep in your company)
You can’t come around if you ain’t one of me (If you ain’t one of me)
This is big dog status, I’m a big dog (I'm a big dog)
And I put that on my momma though
They say I’m outspoken
They be quiet, my mouth talkin'
I been out in the field, like for real, not a drill
This ain’t the route chosen, but my appeal fit with the real
Fame without boastin'
Less of a thrill, more Navy SEAL
Militant, but rational, vigilant
I be in my feelings, it’s hard ignoring my sentiment
Naysay me to death, booked 'em, I’m all about the benjamins
Hard hat and some Timberlands
Noble, that’s my synonym
My rank is a higher up when it come to moral compass (Compass)
Sense of direction still elite when I drink at functions (Functions)
Henny on the rocks, I be drinkin' tea at the luncheon (Luncheon)
Get it from my daddy, I come with a little dysfunction (Dysfunction)
Please, excuse the temper and lack of the small talk (Small talk)
I’ma make it clear, so don’t ask me to ballpark, no
They ain’t really cuttin', not from our cloth
Takin' solace in how they speak and know that they far off
Polished beyond my means (Means)
Know how much I’m worth, but I’m richer than what it seems
So there’s lotta pure gold and a lot of millions in green
The one that cause a scene, 'cause I never be on the scene
Always on base, bruh, never in-between
They confused in a pickle (Pickle)
The game will do you cold, they abuse and dismiss you (Dismiss)
Family full of alphas, I’m diffusin' the issues
They protective, watching for the ones that use and forget you
On my mom and them
That my cousin, like we Bang Blue (Bang Blue)
Homies in my circle, it’s the same crew (Same crew)
Use to never win, now we can’t lose (Now we can’t lose)
Cold game, don’t let it change you (Don't let it change you)
Watch the people you keep in your company (Keep in your company)
You can’t come around if you ain’t one of me (If you ain’t one of me)
This is big dog status, I’m a big dog (I'm a big dog)
And I put that on my mom and them
Twenty cousins deep before the fame, this ain’t an entourage
Got a couple Dreebos, but the ego they do not massage
Ain’t worried what’s in my garage, uh
Make sure the family’s straight
Prideful with their manhood, but don’t nobody act a way
Isolate like Cast Away, charisma of a Cassius Clay
Wine, I do a glass a day
Agent in my fashion space, stressin' bout the taxes paid (Paid)
This shit be crazy, but I still got enough to feed my babies' babies' babies
(Ha, big money)
Dame D.O.L.L.A., never dollar signs
Whole circle college grads, family shit, proud of mine (Grads)
Pray we got a lot of time remaining
Build business, sustain it, real vision arrangements
Took painful and made it painless
What a beautiful painting, Mona Lisa
Stamps all on the Visas
Unity, Queen Latifah, but we ain’t livin' single
We proudly do for our people (People)
Treat our women as equals
The kids is gon' be the sequels
It’s the home team, nigga
Big money, with a shovel, I done got it out the dirt
I done got it out the dirt (Mhm)
Circle full of homies, we done all put in the work
We done all put in the work (Mhm)
I ain’t worried bout the fame, I just play the game
I just play the game (Mhm)
Big dog, big status, big money, big thing (Mhm, mhm)
I just play the game, I ain’t worried bout a thing (Mhm, mhm)
We done got it out the mud

Домашняя команда (перевод)

Вейис
Это D.O.L.L.A., смотри
N-N-без остановок
Что мой двоюродный брат, как мы, Bang Blue (Bang Blue)
Друзья в моем кругу, это та же команда (та же команда)
Используйте, чтобы никогда не побеждать, теперь мы не можем проиграть (Теперь мы не можем проиграть)
Холодная игра, не позволяй этому изменить тебя (не позволяй этому изменить тебя)
Следите за людьми, которых вы держите в своей компании (Keep in your company)
Вы не можете прийти, если вы не один из меня (если вы не один из меня)
Это статус большой собаки, я большая собака (я большая собака)
И я надел это на свою маму, хотя
Они говорят, что я откровенен
Они молчат, мой рот говорит
Я был в поле, как настоящий, а не на тренировке
Это не тот маршрут, но моя привлекательность соответствует реальной
Слава без хвастовства
Меньше острых ощущений, больше морских котиков
Воинственный, но рациональный, бдительный
Я в своих чувствах, трудно игнорировать мои чувства
Не говори мне до смерти, забронировал их, я все о бенджаминах
Каска и несколько тимберлендов
Благородный, это мой синоним
Мой ранг выше, когда дело доходит до морального компаса (компаса).
Чувство направления по-прежнему элитное, когда я пью за функциями (Функциями)
Хенни на скалах, я буду пить чай на обеде (завтрак)
Получите это от моего папы, у меня небольшая дисфункция (Дисфункция)
Пожалуйста, извините за вспыльчивость и отсутствие светской беседы (светской беседы)
Я объясню, так что не проси меня на приблизительный расчет, нет.
Они на самом деле не вырезаны, не из нашей ткани
Находя утешение в том, как они говорят, и знают, что они далеко
Полированный не по средствам (Средства)
Знай, сколько я стою, но я богаче, чем кажется
Так что есть много чистого золота и много миллионов зеленых
Тот, кто вызывает сцену, потому что я никогда не появляюсь на сцене
Всегда на базе, брух, никогда между
Они перепутались в рассоле (Рассоле)
Игра сделает вас холодным, они ругают вас и увольняют (увольняют)
Семья полна альф, я рассеиваю проблемы
Они защищают, наблюдая за теми, кто использует и забывает тебя.
О моей маме и о них
Что мой двоюродный брат, как мы, Bang Blue (Bang Blue)
Друзья в моем кругу, это та же команда (та же команда)
Используйте, чтобы никогда не побеждать, теперь мы не можем проиграть (Теперь мы не можем проиграть)
Холодная игра, не позволяй этому изменить тебя (не позволяй этому изменить тебя)
Следите за людьми, которых вы держите в своей компании (Keep in your company)
Вы не можете прийти, если вы не один из меня (если вы не один из меня)
Это статус большой собаки, я большая собака (я большая собака)
И я положил это на мою маму и их
Двадцать кузенов до славы, это не антураж
Есть пара Дрибо, но эго они не массируют
Меня не волнует, что у меня в гараже, э-э
Убедитесь, что семья честная
Горды своей мужественностью, но никто не действует так
Изолировать, как Изгой, харизма Кассиуса Клея
Вино, я делаю стакан в день
Агент в моем пространстве моды, беспокоится о уплаченных налогах (уплаченных)
Это дерьмо сумасшедшее, но у меня все еще есть достаточно, чтобы кормить детей моих детей
(Ха, большие деньги)
Dame D.O.L.L.A., никогда не знаки доллара
Весь круг выпускников колледжей, семейное дерьмо, горжусь своими (выпускниками)
Молитесь, чтобы у нас осталось много времени
Строить бизнес, поддерживать его, реализовывать планы
Принял больно и сделал это безболезненно
Какая красивая картина, Мона Лиза
Все штампы на визах
Единство, Куин Латифа, но мы не живем в одиночестве
Мы с гордостью делаем для наших людей (людей)
Относитесь к нашим женщинам как к равным
Дети собираются быть сиквелами
Это домашняя команда, ниггер
Большие деньги, лопатой, я вытащил их из грязи
Я вытащил это из грязи (Ммм)
Круг, полный корешей, мы сделали все, что вложили в работу
Мы сделали все, что вложили в работу (Ммм)
Я не беспокоюсь о славе, я просто играю в игру
Я просто играю в игру (Ммм)
Большая собака, большой статус, большие деньги, большая вещь (Ммм, ммм)
Я просто играю в игру, я ни о чем не беспокоюсь (Ммм, ммм)
Мы сделали это из грязи