Перевод текста песни I Don't Know - Emma Bunton

I Don't Know (оригинал)

When a guy sees a girl like you
He’s gotta take control
So I’m going for what I want
And yes I’m being bold
I think that you should be Someone that I can see
And well I just gotta say
Don’t wanna pressure you
But will you come my way
If I, tell you
All the things you make me feel
Will you show me that you can keep it real
I don’t know if you want to but I do Say here’s my name and number I’ll leave it up to you
Hope you call me 'cause I think you’re kind of cute
(Yeah, yeah, yeah)
You know that I don’t know if you want to but I But I do It ain’t easy for girls like me To find somebody cool
So I’m just gonna be upfront
Forget about the rules
I think that you and me Have a sudden chemistry
There’s one more thing I must say
I’d like to know you better starting from today
If I, tell you
All the things you make me feel
Will you show me — you know I’ll keep it real
I don’t know if you want to but I do
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Emma & Jade)
Say here’s my name and number I’ll leave it up to you
(Leave it up to you)
Hope you call me 'cause I think you’re kind of cute
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
You know that I don’t know if you want to but I (but I)
But I do (but I do)
I don’t know if you want to but I do
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Emma & Jade)
Say here’s my name and number I’ll leave it up to you
(Leave it up to you)
Hope you call me 'cause I think you’re kind of cute
(Think you’re kinda cute, yeah)
You know that I don’t know (yeah) if you want to but I But I do Yeah — hey
You know I’ll keep it real (Emma & Jade)
I don’t know if you want to but I do
(I don’t know, know that)
Say here’s my name and number I’ll leave it up to you
(Leave it up to you)
Hope you call me 'cause I think you’re kind of cute
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
You know that I don’t know if you want to but I, but I do
(Said I don’t know, oh)
I don’t know if you want to but I do
(Do you wanna, I said ah)
Say here’s my name and number I’ll leave it up to you
(Said I’d like to, ooh yeah)
Hope you call me 'cause I think you’re kind of cute
(Sha-da-doo, sha-da-doo, oh, oh)
You know that I don’t know if you want to but I, but I do
(Said I don’t know, oh)
I don’t know if you want to but I do
(I know I, oh-whoa I)
Say here’s my name and number I’ll leave it up to you
(Leave it on up, said I)
Hope you call me 'cause I think you’re kind of cute
(Think you’re kinda cute)
You know that I don’t know if you want to but I, but I do

я не знаю (перевод)

Когда парень видит такую ​​девушку, как ты
Он должен взять под контроль
Так что я иду к тому, что хочу
И да, я смелый
Я думаю, что вы должны быть кем-то, кого я вижу
И я просто должен сказать
Не хочу давить на тебя
Но ты придешь ко мне
Если я скажу тебе
Все, что ты заставляешь меня чувствовать
Покажешь ли ты мне, что можешь сохранить это в реальности?
Я не знаю, хотите ли вы, но я говорю, вот мое имя и номер, я оставлю это на ваше усмотрение.
Надеюсь, ты позвонишь мне, потому что я думаю, что ты милый
(Да, да, да)
Вы знаете, что я не знаю, хотите ли вы, но я, но я знаю, что таким девушкам, как я, нелегко найти кого-то классного
Так что я просто буду откровенен
Забудьте о правилах
Я думаю, что у нас с тобой внезапная химия
Есть еще одна вещь, которую я должен сказать
Я хотел бы узнать вас лучше, начиная с сегодняшнего дня
Если я скажу тебе
Все, что ты заставляешь меня чувствовать
Ты покажешь мне — вы знаете, я буду держать это в секрете
Я не знаю, хочешь ли ты, но я хочу
(Да, да, да, да, да, да) (Эмма и Джейд)
Скажите, вот мое имя и номер, я оставлю это на ваше усмотрение.
(Оставьте это на ваше усмотрение)
Надеюсь, ты позвонишь мне, потому что я думаю, что ты милый
(Да, да, да, да, да)
Вы знаете, что я не знаю, хотите ли вы, но я (но я)
Но я делаю (но я делаю)
Я не знаю, хочешь ли ты, но я хочу
(Да, да, да, да, да, да) (Эмма и Джейд)
Скажите, вот мое имя и номер, я оставлю это на ваше усмотрение.
(Оставьте это на ваше усмотрение)
Надеюсь, ты позвонишь мне, потому что я думаю, что ты милый
(Думаю, ты милый, да)
Вы знаете, что я не знаю (да), если вы хотите, но я, но я знаю, да — эй
Вы знаете, я буду держать это в секрете (Эмма и Джейд)
Я не знаю, хочешь ли ты, но я хочу
(Я не знаю, знаю это)
Скажите, вот мое имя и номер, я оставлю это на ваше усмотрение.
(Оставьте это на ваше усмотрение)
Надеюсь, ты позвонишь мне, потому что я думаю, что ты милый
(Да, да, да, да, да)
Вы знаете, что я не знаю, хотите ли вы, но я, но я знаю
(Сказал, что не знаю, о)
Я не знаю, хочешь ли ты, но я хочу
(Хочешь, я сказал ах)
Скажите, вот мое имя и номер, я оставлю это на ваше усмотрение.
(Сказал, что хотел бы, о да)
Надеюсь, ты позвонишь мне, потому что я думаю, что ты милый
(Ша-да-ду, ша-да-ду, о, о)
Вы знаете, что я не знаю, хотите ли вы, но я, но я знаю
(Сказал, что не знаю, о)
Я не знаю, хочешь ли ты, но я хочу
(Я знаю, что я, о-о-о, я)
Скажите, вот мое имя и номер, я оставлю это на ваше усмотрение.
(Оставьте его включенным, сказал я)
Надеюсь, ты позвонишь мне, потому что я думаю, что ты милый
(Думаю, ты милый)
Вы знаете, что я не знаю, хотите ли вы, но я, но я знаю