Перевод текста песни Better Be Careful - Emma Bunton

Better Be Careful (оригинал)

Better Be Careful
I was going crazy
Seeing you around
And baby you’re asking
Are we getting down
Cos I see you looking over at me
And I know you really like what you see, yeah yeah yeah
You better be careful
You better beware
Cos I’m on the lookout baby
And I will be there
Something in your eyes, yeah yeah
Something in your eyes
Something in your eyes, yeah yeah
Something in your eyes
Suddenly I realized
I didn’t know your name
But honey when I look at you
I wanna play a game, yeah yeah
Cos I see you looking over at me
And I know you really like what you see, yeah yeah yeah
You better be careful
You better beware
Cos I’m on the lookout baby
And I will be there
You better be careful (you better be careful)
You better beware (you better beware)
Cos I’m on the lookout baby (yeah)
And I will be there
Something in your eyes, yeah yeah
Something in your eyes
Something in your eyes, yeah yeah
Something in your eyes
Now that we have started
Things we didn’t plan
If you wanna play now
Catch me if you can
Cos I see you looking over at me
And I know you really like what you see, yeah yeah yeah
(Yeah yeah yeah)
You better be careful (you better be careful)
You better beware (you better beware)
Cos I’m on the lookout baby (yeah)
And I will be there (I'll, I’ll be there)
You better be careful (you better be careful)
You better beware (you better beware)
Cos I’m on the lookout baby (yeah)
And I will be there (I'll, I’ll be there)
Yeah yeah yeah
You better be careful (you better be careful)
You better beware (yeah yeah yeah)
Cos I’m on the lookout baby
And I will be there (I'll, I’ll be there)
Yeah yeah yeah

Лучше Быть Осторожным (перевод)

Лучше быть осторожным
я сходил с ума
Увидеть вас вокруг
И, детка, ты спрашиваешь
Мы спускаемся
Потому что я вижу, ты смотришь на меня
И я знаю, что тебе действительно нравится то, что ты видишь, да, да, да.
Вам лучше быть осторожным
Вам лучше остерегаться
Потому что я настороже, детка
И я буду там
Что-то в твоих глазах, да, да
Что-то в твоих глазах
Что-то в твоих глазах, да, да
Что-то в твоих глазах
Внезапно я понял
я не знал твоего имени
Но дорогая, когда я смотрю на тебя
Я хочу сыграть в игру, да, да
Потому что я вижу, ты смотришь на меня
И я знаю, что тебе действительно нравится то, что ты видишь, да, да, да.
Вам лучше быть осторожным
Вам лучше остерегаться
Потому что я настороже, детка
И я буду там
Тебе лучше быть осторожным (тебе лучше быть осторожным)
Вам лучше остерегаться (вам лучше остерегаться)
Потому что я настороже, детка (да)
И я буду там
Что-то в твоих глазах, да, да
Что-то в твоих глазах
Что-то в твоих глазах, да, да
Что-то в твоих глазах
Теперь, когда мы начали
Вещи, которые мы не планировали
Если вы хотите играть сейчас
Поймай меня, если сможешь
Потому что я вижу, ты смотришь на меня
И я знаю, что тебе действительно нравится то, что ты видишь, да, да, да.
(Да, да, да)
Тебе лучше быть осторожным (тебе лучше быть осторожным)
Вам лучше остерегаться (вам лучше остерегаться)
Потому что я настороже, детка (да)
И я буду там (я буду там)
Тебе лучше быть осторожным (тебе лучше быть осторожным)
Вам лучше остерегаться (вам лучше остерегаться)
Потому что я настороже, детка (да)
И я буду там (я буду там)
да да да
Тебе лучше быть осторожным (тебе лучше быть осторожным)
Тебе лучше остерегаться (да, да, да)
Потому что я настороже, детка
И я буду там (я буду там)
да да да