Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What Took You So Long, исполнителя - Emma Bunton. Песня из альбома A Girl Like Me, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский
What Took You So Long?(оригинал) | Где ты пропадал так долго?(перевод на русский) |
| Yeah yeah yeah | Да-да-да |
| - | - |
| Oh talk to me can't you see | О, поговори со мной, разве не видишь, |
| I'll help you work things out | Я могу помочь тебе решить все проблемы, |
| Oh don't wanna be your enemy | О, я не хочу быть твоим врагом |
| And i don't want to scream and shout | И не хочу закатывать скандал. |
| - | - |
| 'Cos baby i believe in honesty | Потому что, малыш, я верю в честность, |
| A man that's strong and true | В то, что человек может быть сильным и искренним. |
| I shouldn't have to say now baby | Мне, наверное, не стоило бы этого говорить, |
| That i believe in you | Но я также верю в тебя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| What took you so long | Где ты пропадал так долго? |
| What took you all night | Где ты пропадал всю ночь? |
| What took you forever 'till see i'm right | Где ты пропадал целую вечность, пока не понял, что я права? |
| You know i treat you so good | Ты же знаешь, что я хорошо отношусь к тебе, |
| I make you feel fine | Забочусь о том, чтобы тебе было хорошо. |
| You know i'll never give it up this time | Знаешь, на этот раз я не сдамся, |
| Oh no no | О, нет-нет. |
| - | - |
| Oh you touched my heart right from the start | О, ты прикоснулся к моему сердцу ещё в самом начале, |
| You didn't know what to say | Ты не знал, что сказать, |
| But honey i understand | Но, милый, я всё поняла. |
| When you take my hand everything's ok | И, когда ты берёшь меня за руку, все проблемы исчезают. |
| - | - |
| 'Cos baby i believe reality | Потому что, малыш, я доверяю миру, |
| It's never far away | Истина всегда где-то рядом. |
| I've had enough so listen baby | Я достаточно натерпелась, так что слушай, милый, |
| I've got something to say | Мне есть, что тебе сказать. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| What took you so long | Где ты пропадал так долго? |
| What took you all night | Где ты пропадал всю ночь? |
| What took you forever 'till see i'm right | Где ты пропадал целую вечность, пока не понял, что я права? |
| You know i treat you so good | Знаешь, что я хорошо отношусь к тебе, |
| I make you feel fine | Забочусь о том, чтобы тебе было хорошо. |
| You know i'll never give it up this time | Ты ведь знаешь, на этот раз я не сдамся. |
| What took you so long what took you so long | Где ты пропадал так долго? |
| What took you all night what took you all night | Где ты пропадал всю ночь? |
| What took you forever 'till see i'm right | Где ты пропадал целую вечность, пока не понял, что я права? |
| You know i treat you so good i treat you so good | Ты же знаешь, что я хорошо отношусь к тебе, |
| I make you feel fine i make you feel fine | Забочусь о том, чтобы тебе было хорошо |
| You know i'll never give it up this time | Знаешь, на этот раз я не сдамся, |
| Oh no no | О, нет-нет. |
| - | - |
| Baby i believe in honesty | Потому что, малыш, я верю в честность, |
| A man that's strong and true | В то, что человек может быть сильным и искренним. |
| I shouldn't have to say now baby | Мне, наверное, не стоило бы этого говорить, |
| That i believe in you | Но я также верю в тебя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| What took you so long | Где ты пропадал так долго? |
| What took you all night | Где ты пропадал всю ночь? |
| What took you forever 'till see i'm right | Где ты пропадал целую вечность, пока не понял, что я права? |
| You know i treat you so good | Ты же знаешь, что я хорошо отношусь к тебе, |
| I make you feel fine | Забочусь о том, чтобы тебе было хорошо. |
| You know i'll never give it up this time | Знаешь, на этот раз я не сдамся. |
| What took you so long what took you so long | Где ты пропадал так долго? |
| What took you all night what took you all night | Где ты пропадал всю ночь? |
| What took you forever 'till see i'm right | Где ты пропадал целую вечность, пока не понял, что я права? |
| You know i treat you so good i treat you so good | Ты же знаешь, что я хорошо отношусь к тебе, |
| I make you feel fine i make you feel fine | Забочусь о том, чтобы тебе было хорошо |
| You know i'll never give it up this time | Знаешь, на этот раз я не сдамся, |
| What took you so long what took you so long | Где ты пропадал так долго? |
| What took you all night what took you all night | Где ты пропадал всю ночь? |
| What took you forever 'till see i'm right | Где ты пропадал целую вечность, пока не понял, что я права? |
| You know i treat you so good i treat you so good | Ты же знаешь, что я хорошо отношусь к тебе, |
| I make you feel fine i make you feel fine | Забочусь о том, чтобы тебе было хорошо |
| You know i'll never give it up this time | Знаешь,на этот раз я не сдамся, |
| Oh no no | О, нет-нет. |
| - | - |
What Took You So Long(оригинал) |
| Yeah, |
| Yeah, |
| Yeah |
| Oh talk to me, |
| Can’t you see |
| I’ll help you |
| Work things out |
| Oh don’t wanna |
| Be your enemy |
| And I don’t wanna |
| Scream and shout |
| 'Cause baby |
| I believe in honesty |
| Manly, strong and true |
| I shouldn’t have |
| To say now baby |
| That I believe in you |
| What took you so long |
| What took you all night |
| What took you |
| Forever to see I’m right |
| You know I Treat you so good |
| I make you feel fine |
| And no I’ll never |
| Give it up this time |
| No, no, no Oh you touched my heart, |
| Right from the start |
| You didn’t know what to say |
| But honey understand |
| When you take my hand |
| Everything’s ok |
| 'Cause baby |
| I believe reality |
| Is never far away |
| I’ve had enough |
| So listen baby |
| I’ve got something to say |
| What took you so long |
| What took you all night |
| What took you |
| Forever to see I’m right |
| You know I Treat you so good |
| I make you feel fine |
| And no I’ll never |
| Give it up this time |
Почему Ты Так Долго(перевод) |
| Ага, |
| Ага, |
| Ага |
| О, поговори со мной, |
| Разве ты не видишь |
| Я помогу тебе |
| Работать вещи |
| О, не хочу |
| Будь твоим врагом |
| И я не хочу |
| Кричать и шуметь |
| Потому что ребенок |
| я верю в честность |
| Мужественный, сильный и настоящий |
| я не должен был |
| Сказать сейчас, детка |
| Что я верю в тебя |
| Что вы так долго |
| Что заняло тебя всю ночь |
| Что тебя забрало |
| Навсегда увидеть, что я прав |
| Ты знаешь, что я так хорошо к тебе отношусь |
| Я заставляю тебя чувствовать себя хорошо |
| И нет, я никогда |
| Откажитесь от этого на этот раз |
| Нет, нет, нет О, ты тронул мое сердце, |
| С самого начала |
| Вы не знали, что сказать |
| Но мед пойми |
| Когда ты берешь меня за руку |
| Все хорошо |
| Потому что ребенок |
| я верю реальности |
| Всегда рядом |
| У меня было достаточно |
| Так что слушай, детка |
| мне есть что сказать |
| Что вы так долго |
| Что заняло тебя всю ночь |
| Что тебя забрало |
| Навсегда увидеть, что я прав |
| Ты знаешь, что я так хорошо к тебе отношусь |
| Я заставляю тебя чувствовать себя хорошо |
| И нет, я никогда |
| Откажитесь от этого на этот раз |