Перевод текста песни Sunshine On A Rainy Day - Emma Bunton

Sunshine On A Rainy Day (оригинал)

Yeah, yeah
Ooh, ooh-ooh
I see you in the darkness
I see you in the light
I see your eyes shining
In through the night
Make me feel, make me feel
Like I belong
Don’t leave me, you won’t leave me here
All Alone
Cast your eyes
Like summer skies
Blue earth and the ocean
Clearer than the skies, yeah!
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away
You touch me with your spirit
You touch me with your heart
You touch me in the darkness
I feel it start
Make it feel, make it feel
So Unreal (so unreal)
Like a wind in the desert
Like a moon on the sea
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away
Make it feel, make it feel
So Unreal (so unreal)
Like a wind in the desert
Like a moon on the sea, yeah!
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away

Солнечный Свет В Дождливый День (перевод)

Ага-ага
Ох, ох-ох
Я вижу тебя в темноте
Я вижу тебя в свете
Я вижу, как твои глаза сияют
В течение ночи
Заставь меня чувствовать, заставь меня чувствовать
Как будто я принадлежу
Не оставляй меня, ты не оставишь меня здесь
В полном одиночестве
Бросьте свои глаза
Как летнее небо
Голубая земля и океан
Яснее неба, да!
Солнечный свет в дождливый день (солнечный свет)
Заставляет мою душу, заставляет мою душу капать, капать, капать
Солнечный свет в дождливый день (солнечный свет)
Заставляет мою душу, заставляет мою душу капать, капать, капать
Ты прикасаешься ко мне своим духом
Ты прикасаешься ко мне своим сердцем
Ты прикасаешься ко мне в темноте
Я чувствую, что это начинается
Заставьте это чувствовать, заставьте это чувствовать
Так нереально (так нереально)
Как ветер в пустыне
Как луна на море
Солнечный свет в дождливый день (солнечный свет)
Заставляет мою душу, заставляет мою душу капать, капать, капать
Солнечный свет в дождливый день (солнечный свет)
Заставляет мою душу, заставляет мою душу капать, капать, капать
Солнечный свет в дождливый день (солнечный свет)
Заставляет мою душу, заставляет мою душу капать, капать, капать
Солнечный свет в дождливый день (солнечный свет)
Заставляет мою душу, заставляет мою душу капать, капать, капать
Заставьте это чувствовать, заставьте это чувствовать
Так нереально (так нереально)
Как ветер в пустыне
Как луна в море, да!
Солнечный свет в дождливый день (солнечный свет)
Заставляет мою душу, заставляет мою душу капать, капать, капать
Солнечный свет в дождливый день (солнечный свет)
Заставляет мою душу, заставляет мою душу капать, капать, капать
Солнечный свет в дождливый день (солнечный свет)
Заставляет мою душу, заставляет мою душу капать, капать, капать
Солнечный свет в дождливый день (солнечный свет)
Заставляет мою душу, заставляет мою душу капать, капать, капать
Солнечный свет в дождливый день (солнечный свет)
Заставляет мою душу, заставляет мою душу капать, капать, капать
Солнечный свет в дождливый день (солнечный свет)
Заставляет мою душу, заставляет мою душу капать, капать, капать