Перевод текста песни A Girl Like Me - Emma Bunton

A Girl Like Me (оригинал)

What you get is what you see
Let me tell you basically
This is how its gotta be Cant — with a girl like me Cant change my destiny
So if you wanna get next to me Gotta treat me faithfully
Cant — with a girl like me Two o clock, Im all alone
Hear you on the telephone
Telling me another line
Said that youd be working late
Asking me if I could wait
Run that by me one more time
Keep me hanging on the line
But youre running out of time
Might have been a fool for love, but Im not blind
If youre looking for a play thing
Every other day thing
I am not the one for you
Im not looking for a part time
Give me half your heart and
Tell me what youre gonna do Look into my eyes, let me tell you one more time
I need everything, thats how its gonna be With a girl like me With a girl like me Broken rings and promises
Gotta be much more than this
I dont have to compromise
Been around enough to know
When its time to let it go Do I have to say goodbye
Gonna make it clear to you
Only one thing left to do Better understand cos every word is true
If youre looking for a play thing
Every other day thing
I am not the one for you (yeah yeah)
Im not looking for a part time
Give me half your heart and
Tell me what youre gonna do Look into my eyes, let me tell you one more time
I need everything, thats how its gonna be With a girl like me (oh yeah)
With a girl like me (yeah-yeah-yeah-yeah)
Yeah yeah yeah
What you get is what you see
Let me tell you basically
This is how its gotta be Cant — with a girl like me (with a girl like me)
Cant change my destiny
So if you wanna get next to me Gotta treat me faithfully
Cant — with a girl like me Gonna make it clear to you
Only one thing left to do Better understand cos every word is true
If youre looking for a play thing
Every other day thing
I am not the one for you (yeah yeah)
Im not looking for a part time
Give me half your heart and
Tell me what youre gonna do Look into my eyes, let me tell you one more time
I need everything, thats how its gonna be With a girl like me (that how its gotta be)
With a girl like me (yeah-yeah-yeah-yeah)
Yeah yeah yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Oh-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah yeah yeah

Девушка Вроде Меня (перевод)

Что вы получаете, это то, что вы видите
Позвольте мне рассказать вам в основном
Вот как это должно быть Неверно - с такой девушкой, как я, Не могу изменить свою судьбу
Так что, если ты хочешь быть рядом со мной, ты должен относиться ко мне верно
Не могу — с такой девушкой, как я, два часа, я совсем один
Услышьте вас по телефону
Рассказывая мне другую строку
Сказал, что ты будешь работать допоздна
Спрашивая меня, могу ли я подождать
Запустите это еще раз
Держи меня на линии
Но у тебя мало времени
Может быть, был дурак для любви, но я не слепой
Если вы ищете игровую вещь
Через день вещь
Я не тот, кто для тебя
Я не ищу неполный рабочий день
Отдай мне половину своего сердца и
Скажи мне, что ты собираешься делать, посмотри мне в глаза, позволь мне сказать тебе еще раз
Мне нужно все, вот как это будет С такой девушкой, как я, С такой девушкой, как я, Сломанные кольца и обещания
Должен быть намного больше, чем это
Мне не нужно идти на компромисс
Был вокруг достаточно, чтобы знать
Когда пришло время отпустить, я должен попрощаться
Собираюсь сделать это ясно для вас
Осталось только одно: лучше понять, потому что каждое слово верно
Если вы ищете игровую вещь
Через день вещь
Я не тот, кто для тебя (да, да)
Я не ищу неполный рабочий день
Отдай мне половину своего сердца и
Скажи мне, что ты собираешься делать, посмотри мне в глаза, позволь мне сказать тебе еще раз
Мне нужно все, вот как это будет С такой девушкой, как я (о, да)
С такой девушкой, как я (да-да-да-да)
да да да
Что вы получаете, это то, что вы видите
Позвольте мне рассказать вам в основном
Вот как это должно быть - с такой девушкой, как я (с такой девушкой, как я)
Не могу изменить свою судьбу
Так что, если ты хочешь быть рядом со мной, ты должен относиться ко мне верно
Не могу — с такой девушкой, как я, я проясню тебе
Осталось только одно: лучше понять, потому что каждое слово верно
Если вы ищете игровую вещь
Через день вещь
Я не тот, кто для тебя (да, да)
Я не ищу неполный рабочий день
Отдай мне половину своего сердца и
Скажи мне, что ты собираешься делать, посмотри мне в глаза, позволь мне сказать тебе еще раз
Мне нужно все, вот как это будет С такой девушкой, как я (так и должно быть)
С такой девушкой, как я (да-да-да-да)
да да да
Да-да-да-да
Ах, да
Да-да-да-да
да да да