Перевод текста песни Turn It Around - Dag Nasty

Turn It Around (оригинал)

You can’t believe it
Look at the mess you’re in
And like a bottle of India ink that spilled
You can’t clean it up
Just leave it alone
It’s time to turn it down
You’ve got to turn it around
Your world starts spinning
Like a record in a groove
And like a bottle of beer you drink too fast
Just slow it down
Gotta slow it down (you can’t put it down)
It’s time to turn it around
You’ve got to turn it around
Don’t let it kick you around
Tried so hard
To make it on your own
You tried so hard
You couldn’t make it on your own
So you start thinking
You can walk right out of here
But like a bottle that washed up on the shore
Just look inside, take a look inside
There’s something inside

Поверни Его Обратно (перевод)

Вы не можете в это поверить
Посмотрите, в каком беспорядке вы находитесь
И как бутылка индийских чернил, которая пролилась
Вы не можете очистить его
Просто оставьте это в покое
Пришло время выключить его
Вы должны перевернуть это
Ваш мир начинает вращаться
Как запись в канавке
И, как бутылка пива, ты пьешь слишком быстро
Просто помедленнее
Должен замедлить это (вы не можете оторваться)
Пришло время изменить ситуацию
Вы должны перевернуть это
Не позволяйте этому пинать вас
Так старался
Чтобы сделать это самостоятельно
Вы так старались
Вы не могли сделать это самостоятельно
Итак, вы начинаете думать
Вы можете уйти прямо отсюда
Но как бутылка, выброшенная на берег
Просто загляните внутрь, загляните внутрь
Что-то внутри