Перевод текста песни Going Down - Dag Nasty

Going Down (оригинал)

We’re going down
Looking around this place man
I’ve got to get out of here
All those people here are crazy (gonna drive me nuts)
Looking at their race
I never wanted to be in
Where’s the door, just get me out of here
We’re going down
We’re going down and out yeah down and out
Looking at all these cars
Now they’re blocking my escape
L.A. Freeway, never free no way
15 miles an hour
The Clash tape up past ten
Ten more minutes and I can breathe again
«do it right» — but how can I?
When I’m not even given the chance
To correct
The mistakes
I’ve already made
So hard to answer questions
When I don’t even know what they are
How can they expect me to try things their way?

спускаясь (перевод)

мы идем вниз
Осматривая это место, человек
Я должен выбраться отсюда
Все эти люди здесь сумасшедшие (сведут меня с ума)
Глядя на их расу
Я никогда не хотел быть в
Где дверь, просто вытащи меня отсюда
мы идем вниз
Мы идем вниз и вниз да вниз и вниз
Глядя на все эти автомобили
Теперь они блокируют мой побег
L.A. Freeway, никогда не свободен, никоим образом
15 миль в час
Лента Clash доходит до десяти
Еще десять минут, и я снова могу дышать
«сделай это правильно» — но как я могу?
Когда мне даже не дали шанс
Исправлять
Ошибки
я уже сделал
Так сложно отвечать на вопросы
Когда я даже не знаю, что они собой представляют
Как они могут ожидать, что я попытаюсь сделать что-то по-ихнему?