Перевод текста песни Still Waiting - Dag Nasty

Still Waiting (оригинал)

These are the toughest days
The time is slow and the skies are gray
Well this is the hardest time
To tell yourself to take your time
And it seems like a hundred years
Since I thought it would all work out
Seems like a hundred years
And I’m still here
I’ve got nothing but time
So I’m still waiting
Yeah I’m still waiting
One time my eyes were wide
I couldn’t wait until I could drive
Everything in life was free
It was healthy, loud and honest
Well it seems like a hundred years
But I guess it’s been only ten
It seems like a hundred years
And I’m still here

Все Еще Жду (перевод)

Это самые тяжелые дни
Время идет медленно, а небо серое
Ну, это самое трудное время
Сказать себе не торопиться
И кажется, что сто лет
Так как я думал, что все получится
Кажется, сто лет
И я все еще здесь
У меня нет ничего, кроме времени
Так что я все еще жду
Да я все еще жду
Однажды мои глаза были широко раскрыты
Я не мог дождаться, когда смогу водить
Все в жизни было бесплатно
Это было здорово, громко и честно
Ну, кажется, сто лет
Но я думаю, это было только десять
Кажется, сто лет
И я все еще здесь