Перевод текста песни Million Days - Dag Nasty

Million Days (оригинал)

Look in the mirror
Who’s staring at me
Reflections showing everything but the pain that’s underneath
I turn around and walk away but the images stay in my mind
Wish I could see things clearly
Wish I could see through all this doubt
And if I had a million days
Would I find what I’m looking for?
Who I’m looking for?
If I had a million days…
Sometimes I feel like a coiled spring just waiting to be sprung
Sometimes I just feel angry
Or lonely
Or afraid
I’m looking for confidence inside
Looking for answers
I’ve got the questions
Seems all I ever have are questions
And if I had a million days

Миллион Дней (перевод)

Посмотри в зеркало
Кто смотрит на меня
Отражения, показывающие все, кроме боли, которая скрывается под ними.
Я поворачиваюсь и ухожу, но образы остаются в моей памяти
Хотел бы я видеть вещи ясно
Хотел бы я видеть сквозь все эти сомнения
И если бы у меня был миллион дней
Найду ли я то, что ищу?
Кого я ищу?
Если бы у меня был миллион дней…
Иногда я чувствую себя свернутой пружиной, которая только и ждет, чтобы ее раскрутили.
Иногда я просто злюсь
Или одинокий
Или боишься
Я ищу уверенность внутри
Ищем ответы
у меня есть вопросы
Кажется, все, что у меня когда-либо было, это вопросы
И если бы у меня был миллион дней