Перевод текста песни Incinerate - Dag Nasty

Incinerate (оригинал)

incinerate the pictures we once had
I guess it’s over with you
obliterate
every morning since we met
and every nighttime too
explosive
is how I feel when I hear your name
in my head now
won’t you get it out
won’t you tell me that you’re feeling sad
won’t you tell me so I feel so bad
tell me tell me that you cried and cried
but please don’t tell me any of your other alibi’s
see your face
in my head now
won’t you get it out
see your face
in my head now
won’t you get it out
(spoken part)
you know… you left me for dead… no matter how hard you try… I'll still be standing
here… bloodied and battered… but I’ll be standing… tired, dejected…
but I’ll be standing…

Сжигание (перевод)

сжечь фотографии, которые у нас когда-то были
Я думаю, с тобой покончено
уничтожить
каждое утро с тех пор, как мы встретились
и каждую ночь тоже
взрывной
вот что я чувствую, когда слышу твое имя
в моей голове сейчас
вы не получите это
ты не скажешь мне, что тебе грустно
ты не скажешь мне, так что я чувствую себя так плохо
скажи мне, скажи мне, что ты плакал и плакал
но, пожалуйста, не рассказывай мне о других своих алиби.
увидеть твое лицо
в моей голове сейчас
вы не получите это
увидеть твое лицо
в моей голове сейчас
вы не получите это
(разговорная часть)
знаешь... ты оставил меня умирать... как ни старайся... я все равно буду стоять
здесь… окровавленный и избитый… но я буду стоять… усталый, подавленный…
но я буду стоять…