| You can whistle a tune, and buy a balloon
| Вы можете насвистывать мелодию и купить воздушный шар
|
| You can even eat a bagel with a silver spoon
| Даже бублик можно есть серебряной ложкой
|
| But you can’t just eat hot soup with you’re bare hands
| Но ты не можешь просто есть горячий суп голыми руками
|
| You can hang like a bat, and dance with your cat
| Вы можете висеть как летучая мышь и танцевать со своей кошкой
|
| You can even use your undies as a pirate’s hat
| Вы даже можете использовать свои трусы как пиратскую шляпу.
|
| But you just can’t eat hot soup with you’re bare hands
| Но ты просто не можешь есть горячий суп голыми руками
|
| So if you want to keep on top hot water
| Так что, если вы хотите, чтобы горячая вода всегда была на высоте,
|
| If you want to find yourself top dog in the catbird seat
| Если вы хотите оказаться лучшим на месте кошачьей птицы
|
| Then don’t you try to do what you ought not to
| Тогда не пытайся ли ты делать то, что тебе не следует
|
| You better concentrate on doin' the things you can
| Лучше сконцентрируйся на том, что можешь
|
| You can pickle a prune, rent a raccoon
| Можно засолить чернослив, взять напрокат енота
|
| Dig yourself a swimming pool with Sun Myung Moon
| Выкопайте себе бассейн с Мун Сон Мён
|
| But you just can’t eat hot soup with your bare hands
| Но голыми руками горячий суп просто не поешь
|
| Give Edgar Winter a tan
| Подарите Эдгару Винтеру загар
|
| Swim to Azerbaijan
| Плывите в Азербайджан
|
| Do the Macarena with the Wu-Tang Clan
| Сделайте Макарена с кланом Wu-Tang
|
| But you just can’t eat hot soup with your bare hands
| Но голыми руками горячий суп просто не поешь
|
| So you don’t play ball like Sammy Sosa
| Значит, ты не играешь в мяч, как Сэмми Соса.
|
| So you’ll never fly to Toronto, rent a Miata, drive to the border,
| Так что никогда не прилетишь в Торонто, не возьмешь напрокат Миату, не доедешь до границы,
|
| take a barrel down Niagra Falls
| взять бочку вниз по Ниагарскому водопаду
|
| The negative should not be dwelled on no sir, no
| Негатив не должен останавливаться ни на сэр, ни на
|
| You better concentrate on doin' the things you can
| Лучше сконцентрируйся на том, что можешь
|
| (You the man!) Or the woman!
| (Ты мужчина!) Или женщина!
|
| You just can’t eat hot soup with your bare hands
| Просто голыми руками горячий суп не съешь
|
| Vegetable
| овощ
|
| (Vegetable!)
| (Овощи!)
|
| Alphabet
| Алфавит
|
| (Alphabet!)
| (Алфавит!)
|
| Chicken noodle
| Куриная лапша
|
| (Chicken noodle!)
| (Куриная лапша!)
|
| Spaghettio
| спагеттио
|
| (That ain’t soup!)
| (Это не суп!)
|
| Matzoh ball
| Маца шарик
|
| (Matzoh ball!)
| (Маца шарик!)
|
| Split pea
| Горох колотый
|
| (No soup for you!)
| (Нет тебе супа!)
|
| Minestrone
| Минестроне
|
| (Minestrone!)
| (Минестроне!)
|
| Tom Khai Gai
| Том Кхай Гай
|
| (That soup’s hot!)
| (Этот суп горячий!)
|
| Leeky Leeky
| Лики Лики
|
| (Leeky Leeky!)
| (Лики Лики!)
|
| Wonton
| Вонтон
|
| (Wonton!)
| (Вонтон!)
|
| Gazpacho
| Гаспачо
|
| (You can do that!)
| (Вы можете сделать это!)
|
| Oh, you just can’t eat hot soup
| О, ты просто не можешь есть горячий суп
|
| You just can’t eat hot soup
| Вы просто не можете есть горячий суп
|
| You just can’t eat hot soup
| Вы просто не можете есть горячий суп
|
| You just can’t eat hot soup
| Вы просто не можете есть горячий суп
|
| Oh, you just can’t eat hot soup with your bare hands! | Ой, просто горячим супом голыми руками не наедишься! |