Перевод текста песни Me Pants Fall Down - Da Vinci's Notebook

Me Pants Fall Down (оригинал)

Me live de life of leisure in me house here down de bay
Me wife cook anyting me want, me eat six times a day
Me woman she cook de chicken, yes, she cook de beans and rice
With rum banana pudding, me livin' de life of paradise
De only consequence is dat me weigh 300 pound
And now de clothes dat fit me—Ha!
Ha!—nagwah can be found
Jah know me hear de riddems, Jah know me want to dance around
But every time me take a step me pants fall down
Me gut so big and round
She make me pants fall down
Me trousers on de ground
Because me pants fall down
Me belt she loop around
And still me pants fall down
Yah hear da whooshing sound
Jah know me pants fall down
Shriekback, flashback, give de dog a bone
Jah crack way in back, John Brown on de phone
Me try de Atkins diet, cause me worry 'bout me size
Me lose de bufu inches from me bumbo and me thighs
Me wife she make de grapefruit an' de yogurt, oat and bran
She say dat though there less of me, me no de lesser man
Me like «before and after» picture since me shed me pound
Jah know me hear de riddems but Irie, she no be found
Before me clothes to little and me was too big around
And now me got no middle, so me pants fall down
Me lose de hundred pound
And still me pants fall down
Me face is going to frown
Because me pants fall down
Me walking like a clown
Because me pants fall down
Me naughty bits abound
Because me pants fall down
Shriekback, flashback, give de dog a bone
Jah crack way in back, John Brown on de phone
Shriekback, flashback, give de dog a bone
Jah crack, hacky sack, John Brown on de phone

У Меня Падают Штаны (перевод)

Я живу жизнью досуга в моем доме здесь, в бухте
Моя жена готовит все, что я хочу, я ем шесть раз в день
Моя женщина готовит курицу, да, она готовит бобы и рис
С банановым пудингом с ромом я живу райской жизнью
Единственным последствием является то, что я вешу 300 фунтов
А теперь эта одежда мне по размеру — ха!
Ха! — нагву можно найти
Джа знаю, что я слышу де риддемы, Джа знаю, что я хочу танцевать
Но каждый раз, когда я делаю шаг, у меня спадают штаны
Моя кишка такая большая и круглая
Она заставляет мои штаны спадать
Мои брюки на земле
Потому что мои штаны спадают
Мой ремень, который она петляет
И все же мои штаны спадают
Я слышу свистящий звук
Джа знаю, что у меня штаны спадают
Визг, воспоминание, дай собаке кость
Джа взломал спину, Джон Браун по телефону
Я попробую диету Аткинса, потому что я беспокоюсь о своем размере
Я теряю де буфу в дюймах от меня бумбо и бедер
Моя жена делает грейпфрут и йогурт, овес и отруби
Она говорит, что хотя меня меньше, я не меньший человек
Мне нравится фото «до и после», так как я похудела
Джа знает, что я слышу о риддемах, но Ири, ее не найти
До меня одежды было мало, и я был слишком большим
И теперь у меня нет середины, поэтому мои штаны спадают
Я потерял сто фунтов
И все же мои штаны спадают
Мое лицо нахмурится
Потому что мои штаны спадают
Я иду как клоун
Потому что мои штаны спадают
Меня изобилуют непослушные биты
Потому что мои штаны спадают
Визг, воспоминание, дай собаке кость
Джа взломал спину, Джон Браун по телефону
Визг, воспоминание, дай собаке кость
Джа крэк, халтурный мешок, Джон Браун по телефону