Перевод текста песни Yesterday - Da'Ville

Yesterday (оригинал)

I want to let you know something baby, ladies, listen baby
Yesterday is gone, and I can’t right my wrongs, I want to say
That I’m sorry (I'm sorry) so I’m singing this song, baby I’m
Sorry sorry for breaking your heart being unfaithful to you
I know I have done wrong but I’m sorry, but yesterday is gone
You keep reliving that moment, but you found out da truth
Yesterday you forgave me, but today you say we are through
Oh what can I do
Baby I’m sorry sorry for breaking your heart being unfaithful to
You I know I have done wrong but I’m sorry, but yesterday is gone
Oh baby I’m sorry sorry for breaking your heart being unfaithful
To you I know I have done wrong but I’m sorry, but yesterday is
Gone, oh baby
Let me be the one to say (I'm sorry) we don’t have to live this way
Please baby, listen to what I have to say, if I could turn back the
Hands of time, right now you’d still be mine but, I guess I gave
You reasons to be treating me so unkind, I don’t wanna spend my life
Like this, you gon' be the thing that I miss, watching you leave me
Is killing me, and I don’t want to go another day, spending my life
While alone this way, I wish I could go back to yesterday damn
Yesterday is gone, oh baby, and I can’t right my wrong, I wanna
Say that I’m sorry, by singing this song, alrighty
Baby I’m sorry sorry for breaking your heart being unfaithful to
You I know I’ve done wrong but I’m sorry, I’m sorry baby but
Yesterday is gone, oh yeah yeah yeah baby I’m sorry sorry for
Breaking your heart, being unfaithful to you I know I’ve done
Wrong girl I’m sorry, but yesterday is gone, yesterday is gone
Baby I’m sorry…

Вчера (перевод)

Я хочу, чтобы вы знали кое-что, детка, дамы, послушайте, детка
Вчера прошло, и я не могу исправить свои ошибки, я хочу сказать
Что мне жаль (извините), поэтому я пою эту песню, детка, я
Извини, извини, что разбил тебе сердце из-за неверности тебе
Я знаю, что поступил неправильно, но мне очень жаль, но вчерашний день ушел
Вы продолжаете переживать этот момент, но вы узнали правду
Вчера ты простил меня, но сегодня ты говоришь, что мы прошли
О, что я могу сделать
Детка, прости, что разбила твое сердце из-за неверности
Ты, я знаю, я поступил неправильно, но мне жаль, но вчерашний день ушел
О, детка, прости, извини за то, что разбил тебе сердце из-за неверности.
Для тебя я знаю, что поступил неправильно, но мне очень жаль, но вчера
Ушел, о, детка
Позвольте мне быть тем, кто скажет (извините), мы не должны так жить
Пожалуйста, детка, послушай, что я должен сказать, если бы я мог повернуть вспять
Руки времени, прямо сейчас ты все еще будешь моей, но, думаю, я дал
Вы причиняете мне такое недоброе отношение, я не хочу тратить свою жизнь
Вот так, ты будешь тем, по чему я скучаю, наблюдая, как ты покидаешь меня.
Убивает меня, и я не хочу идти в другой день, тратя свою жизнь
Пока я один, я хотел бы вернуться во вчерашний день, черт возьми.
Вчера прошло, о, детка, и я не могу исправить свою ошибку, я хочу
Скажи, что мне жаль, спев эту песню, хорошо
Детка, прости, что разбила твое сердце из-за неверности
Ты, я знаю, что поступил неправильно, но прости, прости, детка, но
Вчера прошло, о да, да, да, детка, прости, извини за
Разбивая твое сердце, изменяя тебе, я знаю, что сделал
Не та девушка, извини, но вчерашний день ушел, вчерашний день ушел
Детка, прости…