Перевод текста песни Missing You Right Now - Da'Ville

Missing You Right Now (оригинал)

How I miss you baby
Really wish you were here with me
When you called me
On the telephone early this morning
I was feeling down
Feeling alone
But me heard your voice
I just couldn’t hold back the feelings
It was like a melody to my soul
How I wish you were here with me now
How I wish I could be with you so now
Cause baby I’m missing you right now
Baby I’m needing you right
Yee-eess, I’m missing you right now
And how I wish you were around me
Because I wouldn’t be feeling
This way right now
So close
But yet so far away
I sit stearing at the pictures
Of you all day
My arms are open wide
Can’t wait to hold you
But I’m gonna have to wait
One more day
How I wish you were here with me now
How I wish I could be with you so now
Cause baby I’m missing you right now
Baby I’m needing you right
Yee-eess, I’m missing you right now
And how I wish you were around me
Because I wouldn’t be feeling
This way right now
Because you’re not with me
Inside I’m so empty
I need your love to lift me up
Take me much higher than the mountains
Don’t wanna be lonely
So hurry on baby
Cause I need to see you noooowww…
Ohh baby
Yee-eess, I’m missing you right now
Baby I’m needing you right
Yee-eess, I’m missing you right now
And how I wish you were around me
Because I wouldn’t be feeling
This way right now
Oh baby
I’m missing you
Baaabby
I’m needing you
Yeee-aaaah
Now and forever
I’m gonna be right here
Waiting on you
I’m missing you baby
I’m needing you now baby
I’m missing you
I’m missing you
Missing you

(перевод)

Как я скучаю по тебе, детка
Очень хочу, чтобы ты был здесь со мной
Когда ты позвонил мне
По телефону рано утром
я чувствовал себя подавленным
Чувство одиночества
Но я слышал твой голос
Я просто не мог сдержать чувства
Это было похоже на мелодию в моей душе
Как бы я хотел, чтобы ты был здесь со мной сейчас
Как бы я хотел быть с тобой сейчас
Потому что, детка, я скучаю по тебе прямо сейчас
Детка, ты мне нужен прямо
Да-да, я скучаю по тебе прямо сейчас
И как бы я хотел, чтобы ты был рядом со мной
Потому что я бы не чувствовал
Вот так прямо сейчас
Так близко
Но все же так далеко
сижу смотрю на картинки
Из вас весь день
Мои руки широко раскрыты
Не могу дождаться, чтобы обнять тебя
Но мне придется подождать
Еще один день
Как бы я хотел, чтобы ты был здесь со мной сейчас
Как бы я хотел быть с тобой сейчас
Потому что, детка, я скучаю по тебе прямо сейчас
Детка, ты мне нужен прямо
Да-да, я скучаю по тебе прямо сейчас
И как бы я хотел, чтобы ты был рядом со мной
Потому что я бы не чувствовал
Вот так прямо сейчас
Потому что ты не со мной
Внутри я такой пустой
Мне нужна твоя любовь, чтобы поднять меня
Возьми меня намного выше гор
Не хочу быть одиноким
Так что поторопитесь, детка
Потому что мне нужно увидеть тебя неееет…
О, детка
Да-да, я скучаю по тебе прямо сейчас
Детка, ты мне нужен прямо
Да-да, я скучаю по тебе прямо сейчас
И как бы я хотел, чтобы ты был рядом со мной
Потому что я бы не чувствовал
Вот так прямо сейчас
О, детка
Я скучаю по тебе
Бааабби
ты мне нужен
Даааааааааааааааааааааааааа
Сейчас и навсегда
я буду здесь
Жду тебя
Я скучаю по тебе, детка
Я нуждаюсь в тебе сейчас, детка
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Скучаю по тебе