Перевод текста песни This Time I Promise - Da'Ville

This Time I Promise - Da'Ville
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Time I Promise, исполнителя - Da'Ville. Песня из альбома On My Mind, в жанре Регги
Дата выпуска: 26.03.2007
Лейбл звукозаписи: VP
Язык песни: Английский

This Time I Promise

(оригинал)
Baby I love you
I never meant to hurt you
When I said «I love you»
I meant every word I said
I don’t want you to believe anything else
Can’t give my heart, not no one else
'Cause no one means that much to me like you do I know I made some mistakes (made some mistakes)
I know I caused you some pain (caused you some pain)
But I know that you and I can start all over again
Baby it’s not too late (it's not too late)
All we need is some faith (all we need is some faith)
I believe in what we have and everything will be great
I made I change for you
And oh this time I promise
I never gonna hurt you again
The things I used to do This time I promise
I never gonna do them again
I know you feeling like you can’t do this anymore
But I don’t wanna see you cry, can’t walk right out that door
Don’t left me standing with my heart on the floor
I made some promises to you and I’ve broken them before
Oh I made some mistakes (made some mistakes)
Oh I caused you some pain (I know I caused you some pain)
But I know that you and I can start all over again
Baby it’s not too late (it's not too late)
All we need is some faith (all we need is some faith)
I believe in what we have and everything will be great
I made I change for you
And oh this time I promise
I never gonna hurt you again
The things I used to do Oh this time I promise
I never gonna do them again
I made I change for you
And oh this time I promise
I never gonna hurt you again
For all the times I’ve cheated on you baby
(I never gonna cheat on you again)
I never gonna do it again
For all the lies that I told you baby
(I never gonna lie to you again)
I never gonna do it again
For all the times that I stayed up late
I never gonna do it again
For all the love except the pain
Oh I never gonna do it again
I made I change for you
And oh this time I promise
I never gonna hurt you again
The things I used to do Oh this time I promise
I never gonna do them again
I made I change for you
And oh this time I promise
I never gonna hurt you again
The things I used to do Oh this time I promise
I never gonna do them again
Oh this time I promise
I never gonna hurt you again

На Этот Раз Обещаю

(перевод)
Детка, я люблю тебя
Я никогда не хотел тебя обидеть
Когда я сказал «Я люблю тебя»
Я имел в виду каждое слово, которое я сказал
Я не хочу, чтобы вы верили во что-то еще
Не могу отдать свое сердце, никто другой
Потому что никто не значит для меня так много, как ты, я знаю, что совершил несколько ошибок (совершил несколько ошибок)
Я знаю, что причинил тебе боль (причинил тебе боль)
Но я знаю, что мы с тобой можем начать все сначала
Детка, еще не поздно (еще не поздно)
Все, что нам нужно, это немного веры (все, что нам нужно, это немного веры)
Я верю в то, что у нас есть и все будет отлично
Я изменился для тебя
И на этот раз я обещаю
Я больше никогда не причиню тебе боль
То, что я делал раньше, на этот раз я обещаю
Я никогда не буду делать их снова
Я знаю, ты чувствуешь, что больше не можешь этого делать
Но я не хочу видеть, как ты плачешь, я не могу выйти из этой двери
Не оставляй меня стоять с сердцем на полу
Я дал вам несколько обещаний, и я нарушил их раньше
О, я сделал несколько ошибок (сделал несколько ошибок)
О, я причинил тебе боль (я знаю, что причинил тебе боль)
Но я знаю, что мы с тобой можем начать все сначала
Детка, еще не поздно (еще не поздно)
Все, что нам нужно, это немного веры (все, что нам нужно, это немного веры)
Я верю в то, что у нас есть и все будет отлично
Я изменился для тебя
И на этот раз я обещаю
Я больше никогда не причиню тебе боль
То, что я делал раньше, на этот раз я обещаю
Я никогда не буду делать их снова
Я изменился для тебя
И на этот раз я обещаю
Я больше никогда не причиню тебе боль
За все время, что я изменял тебе, детка
(Я больше никогда не буду тебе изменять)
Я никогда не буду делать это снова
За всю ложь, которую я сказал тебе, детка
(Я больше никогда не буду лгать тебе)
Я никогда не буду делать это снова
За все время, что я не ложился спать поздно
Я никогда не буду делать это снова
За всю любовь, кроме боли
О, я никогда не буду делать это снова
Я изменился для тебя
И на этот раз я обещаю
Я больше никогда не причиню тебе боль
То, что я делал раньше, на этот раз я обещаю
Я никогда не буду делать их снова
Я изменился для тебя
И на этот раз я обещаю
Я больше никогда не причиню тебе боль
То, что я делал раньше, на этот раз я обещаю
Я никогда не буду делать их снова
О, на этот раз я обещаю
Я больше никогда не причиню тебе боль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hold Me Now 2009
Just Another Day 2009
All My Life ft. Da'Ville 2020
Blessings a Multiply ft. Demarco 2009
Lower Than the Ground 2013
Always On My Mind 2007
Yesterday 2007
Missing You Right Now 2011
Can't Get Over You 2007
Give Thanks For What You've Got 2007
Never Gonna Cry 2009
In The Morning (w/ Daville) ft. Da'Ville, Daville 2006
When I'm With You 2020
All My Love ft. Da'Ville 2000
Mirrors 2019
Mirror 2017
Took a Break 2011
In Heaven 2004
Crying Over You 2007

Тексты песен исполнителя: Da'Ville

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
My Team ft. Supremè 2018
Ik Heb Alles Aan Zien Komen 2006
Enas Filos ft. Yiannis Parios 2000
YALLA 2023
Angústia 2020
La Vida Cara 2023
Sposa son disprezzata ft. Robert Emery, The City of Prague Philharmonic Orchestra, Антонио Вивальди 2017
Эрика (Хор Дурацкого) 2008
High in the Rain 2021
Ils m'ignorent 2016