Перевод текста песни When I'm With You - Da'Ville

When I'm With You (оригинал)

Intro:
Uh uhhh
Girl when I’m with you (with u, with u)
I can fly (I can fly, I can fly)
Verse 1:
Sometimes I close my eyes
And imagine
You and me far away from all the noise
And then I’d make a wish
Upon a star
That I could be, wherever you are
Hook:
Cause every fiber inside me
Is wanting you baby
Cant you hear mi calling you
(Everyda-a-ay)
So many girls wanna try mi
But I make you only
No one else can make mi feel
(Feel this way)
Chorus:
You put a smile upon my face
Make mi feel so strong and brave
I can do anything (I can do anything)
When I’m with you
With you I’ve had my happiest days
In my arms nothing compares
I can do anything (I can do anything)
When I’m with you
Verse 2:
Sometimes I’d lie awake
Reminiscin
On the days, and the times, spent with me
Then nothing to myself
In my head
You are the best ting that ever happened to mi
Hook:
Cause every fiber inside me
Dont you ever, dont you ever forget (forg-e-e-et)
So many girls wanna try mi
But I need you only
No one else can make mi feel
(Feel this way)
When I’m with you
I’m so inspired
That I can do (I can do) I can do anything (everything that I want to)
And you make mi feel like
I can fly, I can do anything
I can do anything (I can do anything)
I can do anything (Feel like I can fly)
Anything that I want to (Fly, fly)
Whenever I’m with you
Chorus:
You put a smile upon my face
Make mi feel so strong and brave
I can do anything (I can do anything)
When I’m with you
With you I’ve had my happiest days
In my arms nothing compares
I can do anything (I can do anything)
When I’m with you
You put a smile upon my face
Make mi feel so strong and brave
I can do anything (I can do anything)
When I’m with you
With you I’ve had my happiest days
In my arms nothing compares
I can do anything (I can do anything)
When I’m with you

Когда Я С Тобой (перевод)

Вступление:
э-э-э
Девушка, когда я с тобой (с тобой, с тобой)
Я могу летать (я могу летать, я могу летать)
Стих 1:
Иногда я закрываю глаза
И представьте
Ты и я далеко от всего шума
И тогда я загадывал желание
На звезде
Что я мог бы быть, где бы ты ни был
Крюк:
Потому что каждое волокно внутри меня
Хочет тебя, детка
Разве ты не слышишь, как я зову тебя?
(Каждый день)
Так много девушек хотят попробовать ми
Но я заставляю тебя только
Никто другой не может заставить меня чувствовать
(Почувствуйте это)
Припев:
Вы вызываете улыбку на моем лице
Заставьте меня чувствовать себя таким сильным и смелым
Я могу все (я могу все)
Когда я с тобой
С тобой у меня были самые счастливые дни
В моих руках ничто не сравнится
Я могу все (я могу все)
Когда я с тобой
Стих 2:
Иногда я не спал
Реминисцин
О днях и временах, проведенных со мной
Тогда ничего себе
В моей голове
Ты лучшее, что когда-либо случалось с ми.
Крюк:
Потому что каждое волокно внутри меня
Разве ты никогда, никогда не забывай (про-и-и-эт)
Так много девушек хотят попробовать ми
Но ты мне нужен только
Никто другой не может заставить меня чувствовать
(Почувствуйте это)
Когда я с тобой
Я так вдохновлен
Что я могу (я могу) я могу делать все (все, что захочу)
И ты заставляешь меня чувствовать себя
Я могу летать, я могу делать что угодно
Я могу все (я могу все)
Я могу все (чувствую, что могу летать)
Все, что я хочу (Летать, летать)
Всякий раз, когда я с тобой
Припев:
Вы вызываете улыбку на моем лице
Заставьте меня чувствовать себя таким сильным и смелым
Я могу все (я могу все)
Когда я с тобой
С тобой у меня были самые счастливые дни
В моих руках ничто не сравнится
Я могу все (я могу все)
Когда я с тобой
Вы вызываете улыбку на моем лице
Заставьте меня чувствовать себя таким сильным и смелым
Я могу все (я могу все)
Когда я с тобой
С тобой у меня были самые счастливые дни
В моих руках ничто не сравнится
Я могу все (я могу все)
Когда я с тобой