Перевод текста песни Just Another Day - Da'Ville

Just Another Day (оригинал)

The voice is crying out
(Voice is crying crying out crying out)
Can you hear dem
(Voice is crying crying out crying out)
Listen
(Voice is crying crying out crying out)
Can you help dem
(Voice is crying)
Can you
(Voice is crying)
A homeless people on the street
With blisters on their feet (blisters on their feet)
From a distance I heard a voice saying
Sir can you help me (help me)
They been there all day
No will look their way
They ignore their cries
As they pass dem by
Never wondering
If that could be dem someday
For you and me
It’s just another day (just another day)
The reality
Is all for us to face
For you and me
It’s just another day (just another day)
We fail to see
The ones who live this way… Wayy
As the night falls
They have nowhere to sleep (they have no way to sleep)
From cold board boxes
Beneath the trenches
That’s their privacy
So much sleepless nights
All the fears inside
As the cars go by
Strangers in the nights
Never wondering
If that could be dem someday (someday)
For you and me
It’s just another day (just another day)
The reality
Is all for us to face
For you and me
It’s just another day (just another day)
Why can’t we see
The ones who live this way
(Voice is crying crying out crying out)
Listen to their voices
As you walk on by
(Voice is crying crying out crying out)
Can you hear dem
(Voice is crying crying out crying out)
They’re crying out for you
(Voice is crying crying out crying out)
To help dem
(Voice is crying)
Listen…
For you and me
It’s just another day (just another day)
The reality
Is all for us to face
For you and me
It’s just another day (just another day)
We fail to see
The ones who live this way

Просто Еще Один День (перевод)

Голос плачет
(Голос плачет кричит плачет)
Ты слышишь дем
(Голос плачет кричит плачет)
Слушать
(Голос плачет кричит плачет)
Можешь помочь дем
(Голос плачет)
Ты можешь
(Голос плачет)
Бездомные на улице
С волдырями на ногах (волдыри на ногах)
Издалека я услышал голос, говорящий
Сэр, вы можете мне помочь (помогите мне)
Они были там весь день
Никто не будет смотреть в их сторону
Они игнорируют их крики
Когда они проходят мимо
Никогда не задумываясь
Если бы это могло быть когда-нибудь
Для тебя и меня
Это просто еще один день (просто еще один день)
Реальность
Это все, с чем мы сталкиваемся
Для тебя и меня
Это просто еще один день (просто еще один день)
Мы не видим
Те, кто так живут… Уэйи
Когда наступает ночь
Им негде спать (у них нет возможности спать)
Из холодных картонных ящиков
Под окопами
это их личная жизнь
Столько бессонных ночей
Все страхи внутри
Когда машины проезжают мимо
Незнакомцы по ночам
Никогда не задумываясь
Если бы это могло быть когда-нибудь (когда-нибудь)
Для тебя и меня
Это просто еще один день (просто еще один день)
Реальность
Это все, с чем мы сталкиваемся
Для тебя и меня
Это просто еще один день (просто еще один день)
Почему мы не видим
Те, кто так живут
(Голос плачет кричит плачет)
Слушайте их голоса
Когда вы проходите мимо
(Голос плачет кричит плачет)
Ты слышишь дем
(Голос плачет кричит плачет)
Они плачут для вас
(Голос плачет кричит плачет)
Чтобы помочь им
(Голос плачет)
Слушать…
Для тебя и меня
Это просто еще один день (просто еще один день)
Реальность
Это все, с чем мы сталкиваемся
Для тебя и меня
Это просто еще один день (просто еще один день)
Мы не видим
Те, кто так живут