Перевод текста песни Can't Get Over You - Da'Ville

Can't Get Over You (оригинал)

Da’ville
On My Mind
Can’t Get Over You
la la la la laaa
la la la la laaa
la la la la laaa
ive been feeling lonely
ever since you left, left me baby
missing you like crazy
why couldn’t you hold on
hold on to me baby
how will i get through this
ive got nothing left to love again
and i cant live on memories
but thats all you left me with
left me with
chorus:
even though i try
and i refuse to cry
i cant get over you
i cant get over you
even though i try
and i refuse to cry
i cant get over you
i cant get over you
i wanna say im sorry
for all the things ive done
to cause you pain
an i know your feeling angry
and you dont want to talk
talk to me
your silence drives me crazy
baby i never dreamt for it to be this way
do u think u can forgive me
forgive me baby please
(chorus)
how i wish that we could (wish that we could)
we could make it work
each time seems no good
breathing fuels desire
and the only thing i keep
within deep within me
is wishing you could be right here to marry me
wishing you could be right here to marry me
(chorus 3x)
cant get over you
cant get over you
cant get over you
cant get over you

Не Могу Забыть Тебя (перевод)

Давиль
В моих мыслях
Не могу забыть тебя
ла ла ла ла лааа
ла ла ла ла лааа
ла ла ла ла лааа
мне было одиноко
с тех пор, как ты ушел, оставил меня, детка
скучаю по тебе словно сумасшедший
почему ты не мог удержаться
держись за меня, детка
как я переживу это
Мне больше нечего любить
и я не могу жить воспоминаниями
но это все, что ты мне оставил
оставил меня с
Припев:
хотя я пытаюсь
и я отказываюсь плакать
я не могу забыть тебя
я не могу забыть тебя
хотя я пытаюсь
и я отказываюсь плакать
я не могу забыть тебя
я не могу забыть тебя
я хочу извиниться
за все, что я сделал
причинять тебе боль
я знаю, что ты злишься
и ты не хочешь говорить
Поговори со мной
твое молчание сводит меня с ума
детка, я никогда не мечтал, чтобы это было так
ты думаешь, что сможешь простить меня
прости меня, детка, пожалуйста
(хор)
как бы я хотел, чтобы мы могли (хотели бы, чтобы мы могли)
мы могли бы заставить это работать
каждый раз кажется нехорошим
дыхание питает желание
и единственное, что я храню
глубоко внутри меня
хочет, чтобы ты был здесь, чтобы выйти за меня замуж
желая, чтобы ты мог быть здесь, чтобы жениться на мне
(припев 3x)
не могу забыть тебя
не могу забыть тебя
не могу забыть тебя
не могу забыть тебя