Перевод текста песни Ni amour ni amitié - Da Uzi, SCH

Ni amour ni amitié (оригинал)

Triple sept, numéro 19
SE carbure comme un gros hazi
Que du drip, baby tout est neuf (Ah)
Ta mise à mort, j’ai ma place assise (Ah)
Cocaïne dans l’faux fond
Belek, on te la met bien profonde
Glock 21, chargeur long sa mère
J’rentre pas si j’ai pas fait trois salaires (Ah)
Tu parles à qui ça-comme?
On s’connaît ni d’Adam, ni d'Ève
Opinel 12, rouleau dans la trousse
Sa grand-mère, être un bon élève
Full option, 4Motion
T’as quatre billes, t’occupe pas d’ma casse
Le bien, le mal, j’ai plus la notion
On a d’jà chassé ton adresse
J’suis dans mon biz (J'suis dans mon biz)
J’suis dans mon biff (Oh oui)
Tu mets ton nez dans ma scène
Ah, puto, j’suis dans mon chiffre (Oh oui)
Si on t’a fait hier (Hier)
Alors t’es dans un frigo (No)
Tu mets ton nez dans la selha
T’es bien dans un d’nos bigos (Ah, mh)
Ni amour, ni amitié
Sans pitié comme un huissier
Dix millions pour l’héritier
On verra jamais la moitié
Ni amour, ni amitié
Ni amour, ni amitié
Ni amour, ni amitié
Ni amour, ni amitié (Heya)
Ni amour, ni amitié
La cité m’a laissé des stigmates
Ni amour, ni amitié
J’fais ma vie, j’suis mort à moitié
Ni amour, ni amitié (Heya)
Toute ma vie, j’ai d’l’amour pour ma tour
Mais c’est ni amour, ni amitié
Ni amour, ni amitié
La vie d’ma team, j’sors de l’ombre, j’suis prêt à tout
J’viens d’Sevran les Trois T, les liens sont détruits comme la tour
Il y a tellement d’mal, j’sais plus quoi faire
J’ai bien grandi tout en Fendi
Par ton bât', sous-estime nous, tu prends l’tronc d’arbre
Trop d’meurtriers dans mon quartier
J’veux m’en sortir, j’veux juste ma pièce
Et j’appelle Belette en Espagne
Toi, c’est toi qui me dois, j’ai pas d’armes, toi
Que des vaillants sur le bateau
Si tu pénaves, faut pas rater
J’ai vu tellement d’choses, j’vais m’en aller
600k dans mon sac à dos
J’dois faire partie d’leur catalogue
Chanter ma haine sur le piano
N’importe qui, n’importe quand
Fini l’thon à la catalane (Ouais, ouais)
Rares sont les vrais, les mecs valables
Au bord d’la vallée, qui perd ses valeurs?
(Ouais, ouais)
J'étais mal habillé la rentrée
La vie a changé, revanche n’a pas d’heure (Pas vrai)
Maintenant j’peux partir à Marseille
J’appelle le S et c’est incroyable (Ouais, ouais)
Ni amour, ni amitié
Sans pitié comme un huissier
Dix millions pour l’héritier (Heya)
On verra jamais la moitié (Heya)
Ni amour, ni amitié (C'est vrai)
Ni amour, ni amitié (Bien sûr)
Ni amour, ni amitié (Bang, bang)
Ni amour, ni amitié (Heya)
Ni amour, ni amitié (Heya)
La cité m’a laissé des stigmates
Ni amour, ni amitié (Bang, bang)
J’fais ma vie, j’suis mort à moitié (J'suis mort)
Ni amour, ni amitié (T'es mort)
Toute ma vie, j’ai d’l’amour pour ma tour
Mais c’est ni amour, ni amitié
Ni amour, ni amitié
(Ni amour, ni amitié)
(Ni amour, ni amitié)
(Ni amour, ni amitié)
(Ni amour, ni amitié)
(Ni amour, ni amitié)
(Ni amour, ni amitié)
(Ni amour, ni amitié)
(Ni amour, ni amitié)

Ни любви, ни дружбы (перевод)

Тройная семерка, число 19
SE работает как большой хази
Все капает, детка, все новое (Ах)
Ваше убийство, я получил свое место (Ах)
Кокаин в ложном дне
Белек, мы вложили это глубоко в тебя
Глок 21, длинный журнал его мать
Я не приду, если не получу три зарплаты (Ах)
С кем ты разговариваешь?
Мы не знаем друг друга от Адама или Евы
Opinel 12, рулон в комплекте
Его бабушка, будучи хорошей ученицей
Полный вариант, 4Motion
У тебя есть четыре шарика, не беспокойся о моей поломке.
Хорошо, плохо, у меня больше нет понятия
Мы уже искали ваш адрес
Я в своем бизнесе (я в своем бизнесе)
Я в своем биффе (о да)
Ты суешь свой нос в мою сцену
Ах, путо, я в своем номере (о да)
Если вы были созданы вчера (вчера)
Итак, ты в холодильнике (Нет)
Ты суешь свой нос в селху
Ты хорош в одном из наших бигосов (Ах, мх)
Ни любовь, ни дружба
Безжалостный, как судебный пристав
Десять миллионов для наследника
Мы никогда не увидим половину
Ни любовь, ни дружба
Ни любовь, ни дружба
Ни любовь, ни дружба
Ни любви, ни дружбы (Хейя)
Ни любовь, ни дружба
Город оставил мне шрамы
Ни любовь, ни дружба
Я делаю свою жизнь, я наполовину мертв
Ни любви, ни дружбы (Хейя)
Всю жизнь я люблю свою башню
Но это не любовь и не дружба
Ни любовь, ни дружба
Жизнь моей команды, я выхожу из тени, я готов ко всему
Я родом из Sevran les Trois T, ссылки разрушены, как башня
Столько всего не так, я не знаю, что делать.
Я вырос в Fendi
По вашей стае, недооценивайте нас, вы берете ствол дерева
Слишком много убийц в моем районе
Я хочу выйти, я просто хочу свою монету
И я звоню Ласке в Испанию
Ты, ты мне должен, у меня нет оружия, ты
Только храбрецы на лодке
Если вы боретесь, не пропустите
Я видел так много вещей, я собираюсь уйти
600к в моем рюкзаке
Я должен быть частью их каталога
Спой мою ненависть на пианино
Любой, в любое время
Нет больше каталонского тунца (Да, да)
Редкие настоящие, порядочные парни
На краю долины кто теряет свои ценности?
(Ага-ага)
Я был плохо одет в школу
Жизнь изменилась, у мести нет времени (Неправда)
Теперь я могу поехать в Марсель
Я звоню на S, и это потрясающе (да, да)
Ни любовь, ни дружба
Безжалостный, как судебный пристав
Десять миллионов для наследника (Хейя)
Мы никогда не увидим половину (Хейя)
Ни любви, ни дружбы (верно)
Ни любви, ни дружбы (Конечно)
Ни любви, ни дружбы (бах, бах)
Ни любви, ни дружбы (Хейя)
Ни любви, ни дружбы (Хейя)
Город оставил мне шрамы
Ни любви, ни дружбы (бах, бах)
Я делаю свою жизнь, я наполовину мертв (я мертв)
Ни любви, ни дружбы (Ты мертв)
Всю жизнь я люблю свою башню
Но это не любовь и не дружба
Ни любовь, ни дружба
(Нет любви, нет дружбы)
(Нет любви, нет дружбы)
(Нет любви, нет дружбы)
(Нет любви, нет дружбы)
(Нет любви, нет дружбы)
(Нет любви, нет дружбы)
(Нет любви, нет дружбы)
(Нет любви, нет дружбы)