Перевод текста песни Le dire - Da Uzi, Maes

Le dire (оригинал)

Le champagne en terrasse ou bien s’faire enterrer en caille-ra
La vie est belle, j’ai peur d’le dire, ça fait longtemps qu’j’attends la mort
J’parle plus trop à mes potes, j’en avais marre d'être déçu
Faut qu’on pousse la tonne pas chère, on sera bronzés comme dans l’sud
Sur la terre, j’ai peu d’amis, y a quoi qui m’reste?
La rue, c’est pas les films, j’ai vu leurs tests
À l’ancienne, c'était la hess, quand y a d’la selh', j’veux une presse
J’savais qu’il m’fallait plus pour moins traîner dans la tess
Les étoiles nous attirent, quand on s’tire dessus, des fois, j’suis fou,
des fois, j’suis fier
Sevran, Trois tours, Beaudottes, Bagdad, les Cités blanches, Maes va t’dire
Tous les jours, j’ai vendu pour voir la lune sous un autre œil
Toutes les armes sont brandies, y a pas d’lézard, y a du monoï
Toute ma vie, j’ai traîné, j’ai volé comme si c’tait normal
J’avoue, j’ai grave mêlé mais j’ai fait mes bagarres dans l’hall
Eux, avant, ils nous regardaient d’en haut, la roue tourne grâce à l’effort
Souri dira qu’on veut tout prendre et ça, direct
Tu donnes trop, ils t’rendront peu, c’est pas grave, pour toi, pour lui c’est
pareil
Y a rien qui vous séparera, vous êtes ensemble, c’est carré
2−7-0 le carré, tu m’aimes ou pas, c’est pareil
On s’est connus en lère-ga, on s’retrouvera au sommet
J’sais pas, j’sais pas, j’crois qu’j’vais m'énerver
«Faut rester humble et respectueux «, c’que m’a dit l’jefe
Dis-moi s’il faut les fumer, j’ai v-esqui baqueux, préfets
Salopes faciles qu’on préfère, mitarisé, confiné
J’peux pas porter l’poids du monde sur mes épaules
Gros réseau sur un pénave qui fonctionne pas à la 3G
Dis-moi qui est présent quand s’resserre l'étau
J’sais qui peut bouger pour oi-m, t’laisser allonger sur l’pavé
Y a pas d’fumée sans feu, si j’fais feu, c’est pour t’fumer
Y a pas d’montée sans envieux, par un fan, j’peux m’faire fumer
RS3, j’v-esqui les porcs, ma cons' et 9 font la paire
Fond d’sixième, y a plus d’rapport, détonation, homme à terre
De-spee, donne-moi mon wari, ma part, j’ai
Deux trois années fermes encore à purger
La nuit porte conseil, j’rentre tard
J’pense à m’refaire, faut deux trois kilos d’C
Dix mille eu' par jour, dis ça au prof de maths
Deux cents eu' pour la photo, j’ai tout fait rentrer, y a l’maton
Dix mille eu' par jour, dis ça au prof de maths
Deux cents eu' pour la photo, j’ai tout fait rentrer, y a l’maton
Tu donnes trop, ils t’rendront peu, c’est pas grave, pour toi, pour lui c’est
pareil
Y a rien qui vous séparera, vous êtes ensemble, c’est carré
2−7-0 le carré, tu m’aimes ou pas, c’est pareil
On s’est connus en lère-ga, on s’retrouvera au sommet
J’sais pas, j’sais pas, j’crois qu’j’vais m'énerver
«Faut rester humble et respectueux «, c’que m’a dit l’jefe
Dis-moi s’il faut les fumer, j’ai v-esqui baqueux, préfets
Salopes faciles qu’on préfère, mitarisé, confiné
La vie est belle, j’ai peur d’le dire
La vie est belle, j’ai peur d’le dire
La vie est belle, j’ai peur d’le dire
La vie est belle, j’ai peur d’le dire

Заявление (перевод)

Шампанское на террасе или утонуть в перепелином рае
Жизнь прекрасна, боюсь сказать, давно жду смерти
Я больше не разговариваю со своими друзьями, я устал от разочарования.
Мы должны толкнуть дешевую тонну, мы будем загорелыми, как на юге
На земле у меня мало друзей, что мне осталось?
Улица не в кино, я видел их тесты
По старинке был хесс, когда есть соль, хочу пресс
Я знал, что мне нужно больше, чтобы меньше тащить в тесс
Нас манят звезды, когда мы стреляем друг в друга, иногда я схожу с ума,
иногда я горжусь
Севран, Три Башни, Бодоты, Багдад, Белые Города, Маес расскажут вам
Каждый день я продавал, чтобы увидеть луну с другой точки зрения
Все оружие размахивается, нет ящерицы, есть монои
Всю свою жизнь я тусовался, воровал, как будто это нормально
Признаюсь, я серьезно перепутал, но свои бои я устроил в зале.
Их, прежде, они смотрели на нас свысока, колесо крутится благодаря усилию
Улыбнулись скажут, что хотим взять все и что, прям
Ты даешь слишком много, тебе вернут мало, это не имеет значения, для тебя, для него это
то же
Ничто не разлучит вас, вы вместе, это квадрат
2-7-0 квадрат, любишь ты меня или нет, это одно и то же
Мы встретились в эпоху га, мы встретимся на вершине
Я не знаю, я не знаю, я думаю, что разозлюсь
«Ты должен оставаться скромным и уважительным», — сказал мне шеф.
Скажите мне, если вы должны их курить, у меня есть v-esqui жидкий, префекты
Легкие шлюхи, которые мы предпочитаем, митаризованные, ограниченные
Я не могу нести вес мира на своих плечах
Большая сеть на пенаве, которая не работает в 3G
Скажи мне, кто присутствует, когда затягивается петля
Я знаю, кто может двигаться за ой-м, пусть ты лежишь на асфальте
Нет дыма без огня, если я стреляю, то курю тебя
Нет подъема без зависти, фанатом, я могу накуриться
RS3, я против свиней, мой идиот и 9 составляют пару
Нижняя часть шестого, больше нет отчета, детонация, человек упал
Де-спее, дай мне мою вари, мою долю, у меня есть
Два три твердых года еще не отслужены
Ночь приносит советы, я поздно прихожу домой
Думаю переделать, мне нужно два-три кило С
Десять тысяч долларов в день, скажи это учителю математики
Двести было' для фото, я все сделал, есть охрана
Десять тысяч долларов в день, скажи это учителю математики
Двести было' для фото, я все сделал, есть охрана
Ты даешь слишком много, тебе вернут мало, это не имеет значения, для тебя, для него это
то же
Ничто не разлучит вас, вы вместе, это квадрат
2-7-0 квадрат, любишь ты меня или нет, это одно и то же
Мы встретились в эпоху га, мы встретимся на вершине
Я не знаю, я не знаю, я думаю, что разозлюсь
«Ты должен оставаться скромным и уважительным», — сказал мне шеф.
Скажите мне, если вы должны их курить, у меня есть v-esqui жидкий, префекты
Легкие шлюхи, которые мы предпочитаем, митаризованные, ограниченные
Жизнь прекрасна, я боюсь это сказать
Жизнь прекрасна, я боюсь это сказать
Жизнь прекрасна, я боюсь это сказать
Жизнь прекрасна, я боюсь это сказать