Перевод текста песни Did You Know? - Da-iCE

Did You Know? (оригинал)

涙以上の言い訳を くれればいいのに
許す理由が欲しいだけだよ僕は
何も言わず 君は泣いてる
想いは届かない
できるなら
Baby one time… I wanna hold you
あの日の僕らの
シンプルだった愛情は いつからか矛盾した
運命の糸が 摩擦で千切れてゆくのを
見つめているだけ
Did you know, Did you know my love？
僕はずっと あの日から変わってない
Did you know, Did you know my love？
君も一緒？
尋ねても返事は無い
何度も何度も テレパシー送っても
君は気付かないで 別れ際
What did you say
What did you say
What did you say
So What did you say
What did you say？
溢れたメッセージ 腐らせてゴミ箱の中
だけど今も 空にはできないんだよ
後悔とか いろんな想い出が
僕をいつまでも
足止めした
Baby one time… I wanna hold you
想像の奥に ひとカケラ
手に取れた 可能性を信じたい
だけど解っている 答えは見えているけど
それでも好きだよ
Did you know, Did you know my love？
僕はずっとあの日から変わってない
Did you know, Did you know my love？
君も一緒？
尋ねても返事は無い
何度も何度も テレパシー送っても
君は気付かないで 別れ際
What did you say
What did you say
What did you say
So What did you say
What did you say？
Did you know, Did you know my love？
僕はずっとあの日から変わってない
Did you 僕はずっと… 僕はずっと…
見つめているだけ
Did you know, Did you know my love？
僕はずっとあの日から変わってない
Did you know, Did you know my love？
君も一緒？
尋ねても返事は無い
何度も何度も テレパシー送っても
君は気付かないで 別れ際
What did you say
What did you say
What did you say
So What did you say
What did you say？

А Вы Знали? (перевод)

Я хотел бы дать вам больше оправданий, чем слезы
Я просто хочу причину простить
Ты плачешь, ничего не говоря
Чувства не достигают
если возможно
Детка, один раз... Я хочу обнять тебя.
Из нас в тот день
Простая привязанность была непоследовательной в течение некоторого времени
Нить судьбы рвется трением
Просто смотрю
Знал ли ты, Знал ли ты мою любовь?
Я не изменился с того дня
Знал ли ты, Знал ли ты мою любовь?
Ты со мной?
Нет ответа на вопрос
Даже если вы посылаете телепатию снова и снова
Вы не замечаете
Что ты сказал
Что ты сказал
Что ты сказал
Так что ты сказал
Что ты сказал?
Переполненное сообщение Гнило в мусорке
Но я все еще не могу его опустошить
Сожаление и различные воспоминания
Навсегда я
Застрявший
Детка, один раз... Я хочу обнять тебя.
Одна часть в задней части воображения
Я хочу верить в возможности, которые у меня есть
Но я знаю, что ответ виден
мне все еще нравится
Знал ли ты, Знал ли ты мою любовь?
Я не изменился с того дня
Знал ли ты, Знал ли ты мою любовь?
Ты со мной?
Нет ответа на вопрос
Даже если вы посылаете телепатию снова и снова
Вы не замечаете
Что ты сказал
Что ты сказал
Что ты сказал
Так что ты сказал
Что ты сказал?
Знал ли ты, Знал ли ты мою любовь?
Я не изменился с того дня
Я был ... я был ...
Просто смотрю
Знал ли ты, Знал ли ты мою любовь?
Я не изменился с того дня
Знал ли ты, Знал ли ты мою любовь?
Ты со мной?
Нет ответа на вопрос
Даже если вы посылаете телепатию снова и снова
Вы не замечаете
Что ты сказал
Что ты сказал
Что ты сказал
Так что ты сказал
Что ты сказал?