Перевод текста песни Revelation - D12

Revelation (оригинал)

I don’t wanna go to school.
I don’t need no education
I don’t wanna be like you.
I don’t wanna save the nation (daddy no!)
I just wanna live my life.
everyday a celebration
One day I’ma leave this world.
I’m waitin for the revelation
I wanna kill myself!
I’m still debatin
In front of a baptist church, masturbatin
Prayin to Satan — think I’m crazy cause I smoke crack
Live on B with the mac in a two family flat (fuck it)
Tired of gettin hit in the face with a broom
My moms on her period, my dad’s in my room (Daddy no!)
I got ten rocks and I need to get out
I sold them in five minutes, at my own damn house (Moms smoke crack)
My poor grandmother, God bless her soul
The bitch got AIDS (aww) she just waitin to die of a cold (hahaha)
There’s three things that keep me from bein a Nazi
I’m black, a fag, and my dad’s Liberace
No matter how bad the beatin, I went to school cheatin
My dad whooped my ass at a PTA meetin
Stick with school I had to have nuts just to do it
Got bored and became truant
When I had the gall to go I just couldn’t do it
I was lured into corners by the peer pressure shit
How would you feel if you was held by the tip of a barrel
Gettin threatened to get your skin ripped to bone marrow
Bet suburban kids never got rushed for their apparel
like me, outcast, last in class
First to leave, when the teacher called on me Best believe I had somethin up my sleeve
I’ve been praised and labelled as crazed
My mother was unable to raise me, full of crazy rage
An angry teenager, nothin can change me back
Gangsta rap made me act like a maniac
I was boostin, so influenced by music I used it as an excuse to do shit, ooh I was stupid
No one can tell me nothin hip-hop overwhelmed me to the point where it had me in a whole 'nother realm
It was like isolatin myself was healthy
It felt like we was on welfare but wealthy
Compelled me to excel when school it failed me Expelled me and when the principal would tell me I was nothin, and I wouldn’t amount to shit
I made my first million and counted it Now look at, a fuckin drop-out that quits
Stupid as shit, rich as fuck, and proud of it That’s why
I was raised with a rifle and mask
Steadily beatin my psychiatrist ass just for askin about my past
(bitch) I was never on that punk shit;
fuckin around
can get yo’belove abducted, smothered in blood quick
You couldn’t pay Swift to give a fuck
Was crazy like my father, it musta been poison in that nigga’s nut
Far as probation, fuck peein in cups
I violate at any time, let 'em see the blunt
I grew up steadily masturbatin inside of cells
Young as hell, havin conversations with myself
You could tell I wasn’t lenient, a disobedient
Lynched and slapped teachers, bitch I’m not readin it You don’t know what dawgs go through, a little nigga
Sippin liquor with my old dude, what the fuck you gon’do?
I’m quick to curse you, I told my mother that I’ma hurt you
if you ever again mention a curfew
Look, my family ignored me and I don’t like that
They don’t even listen when I tell them I’ll be right back
(Yeah whatever) This nice beautiful house ma, it don’t mean shit
Cause you know daddy’s a drunk and he don’t clean shit
And yesterday he hit me like a grown fuckin man
I couldn’t stand up to him, I just ducked and ran
I’m sick of this, I wish on Christmas
that I can get a loaded four-fifth and put a fuckin end to this
(Fuck it) I got no friends and I can’t get a bitch
Only thing I have is dirty magazines and sticky fingertips
Nothin to smile about, I’m about to lose my mind
Got me an automatic nine, now I’m ballin out
Wait 'til school’s over, pu-pil are people to shoot through
Kids goin cuckoo, with a two-two
Since my friend is this new dude, in this high school
Losin his noodle learn that people don’t like you
The football jocks is, spittin on him
Popular kids in school is now pickin on him
Burn out youngsta niggaz now hittin on him
And his teacher in his english class keep flippin on him
And now he’s grounded with no allowances
for drinkin forty ounces, cause he was caught by his counselors
And why the fuck I gotta ride the bench coach?
Already got expelled for wearin a trenchcoat
All I ever seen is.
Told me to keep silent, stop battin my eyelids
It’s apparent that my parents weren’t parents at all
That’s why I blew out my brains and murdered you all

Открытие (перевод)

Я не хочу идти в школу.
Мне не нужно никакого образования
Я не хочу быть таким, как ты.
Я не хочу спасать нацию (папа, нет!)
Я просто хочу жить своей жизнью.
каждый день праздник
Однажды я покину этот мир.
Я жду откровения
Я хочу убить себя!
я все еще спорю
Мастурбация перед баптистской церковью
Молюсь сатане - думаю, что я сумасшедший, потому что курю крэк
Жить на B с Mac в квартире на две семьи (черт возьми)
Надоело бить по лицу метлой
У моей мамы месячные, мой папа в моей комнате (папа нет!)
У меня есть десять камней, и мне нужно выбраться
Я продал их за пять минут в своем чертовом доме (мамы курят крэк)
Моя бедная бабушка, благослови господь ее душу
Сука заболела СПИДом (ооо), она просто ждет, чтобы умереть от простуды (хахаха)
Есть три вещи, которые не дают мне быть нацистом
Я черный, пидор, а мой папа Либераче
Как бы плохо ни били, я пошел в школу обманывать
Мой папа надрал мне задницу на собрании PTA
Придерживайтесь школы, мне нужно было сходить с ума, чтобы делать это
Заскучал и стал прогуливать
Когда у меня хватило наглости уйти, я просто не мог этого сделать.
Меня заманивали в угол из-за давления со стороны сверстников
Как бы вы себя чувствовали, если бы вас держали за кончик ствола
Gettin угрожал разорвать вашу кожу до костного мозга
Бьюсь об заклад, пригородных детей никогда не торопили за одеждой
как я, изгой, последний в классе
Первым ушел, когда учитель позвал меня Лучше всего поверить, что у меня было что-то в рукаве
Меня хвалили и называли сумасшедшим
Моя мать не смогла меня воспитать, полная безумной ярости
Злой подросток, ничто не может изменить меня обратно
Гангста-рэп заставил меня вести себя как маньяк
Я был бустином, так повлиял на музыку, что использовал ее как предлог, чтобы делать дерьмо, ох, я был глуп
Никто не может сказать мне, что хип-хоп не ошеломил меня до такой степени, что перенес меня в совершенно другое царство.
Это было похоже на то, что изолятин сам был здоров
Было ощущение, что мы живем на социальном обеспечении, но богаты
Вынудил меня преуспеть, когда в школе меня не подвели, исключил меня, и когда директор сказал мне, что я ничтожество, и я не достоин дерьма
Я заработал свой первый миллион и посчитал его. Теперь посмотри, гребаный бросивший
Глупый как дерьмо, богатый как черт и гордый этим Вот почему
Я вырос с винтовкой и маской
Неуклонно бить мою психиатрическую задницу только за то, что она спросила о моем прошлом
(сука) Я никогда не был на этом панковском дерьме;
трахаться вокруг
можно быстро похитить любимую, задушить в крови
Вы не могли заплатить Swift, чтобы потрахаться
Был сумасшедшим, как мой отец, должно быть, это был яд в орехе этого нигера
Что касается испытательного срока, трахни мочу в чашки
Я нарушаю в любое время, пусть видят тупой
Я постоянно мастурбировал внутри клеток
Чертовски молод, разговариваю сам с собой
Вы могли бы сказать, что я не был снисходительным, непослушным
Линчевали и давали пощечины учителям, сука, я не читал об этом, ты не знаешь, через что проходят чуваки, маленький ниггер
Потягиваю ликер с моим старым чуваком, какого хрена ты собираешься делать?
Я быстро проклинаю тебя, я сказал маме, что сделаю тебе больно
если вы еще раз упомянете о комендантском часе
Слушай, моя семья игнорировала меня, и мне это не нравится
Они даже не слушают, когда я говорю им, что скоро вернусь
(Да что угодно) Этот красивый красивый дом, мама, это ни хрена не значит
Потому что ты знаешь, что папа пьян, и он не убирает дерьмо
А вчера он ударил меня, как взрослый гребаный мужчина
Я не мог противостоять ему, я просто пригнулся и побежал
Я устал от этого, я желаю на Рождество
что я могу получить загруженный четыре пятых и положить конец этому гребаному
(Черт возьми) У меня нет друзей, и я не могу завести суку
Единственное, что у меня есть, это грязные журналы и липкие кончики пальцев.
Не о чем улыбаться, я вот-вот сойду с ума
Получил автоматическую девятку, теперь я выхожу из себя
Подождите, пока школа не закончится, ученики - люди, через которые можно стрелять
Дети идут кукушкой, с двумя-двумя
Так как мой друг это новый чувак, в этой старшей школе
Потеряв свою лапшу, узнай, что ты не нравишься людям
Футбольные спортсмены плюют на него
Популярные дети в школе теперь придираются к нему
Сгорите молодые ниггеры, теперь заигрывайте с ним
И его учитель в его классе английского продолжает щелкать по нему
И теперь он заземлен без пособий
за то, что выпил сорок унций, потому что его поймали советники
И какого хрена я должен кататься на скамейке запасных?
Уже выгнали за ношение плаща
Все, что я когда-либо видел.
Сказал мне молчать, перестать хлопать глазами
Видно, что мои родители вовсе не были родителями
Вот почему я вышиб себе мозги и убил вас всех